neukusan oor Engels
neukusan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tasteless
Kako ga puštaš da radi nešto tako neukusno?
Why are you letting him do something so tasteless?
distasteful
Bojim se da bi isto tako bilo neukusno prihvatiti novac od banke.
I'm afraid it would be equally distasteful to accept money from the bank.
tawdry
Ne bih želio vidjeti ovu obitelj kao dio lokalne neukusne senzacije.
I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insipid · unsavoury · mawkish · poky · snazzy · flavourless · unpalatable · flashy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako neukusno.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajući njena imena na neku neukusnu listu.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja da se umjesto žive glazbe sluša snimka opere čini se pomalo neukusnom.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
Neukusne pizza je beskorisno...
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neukusno.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola Vam je bila hladna, hrana neukusna, vrijeme loše?
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da ćete pronaći sve to vrlo neukusno.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajorci su vjerojatno okupaciju smatrali neukusnom.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš znati da naknadno pregovaranje smatram neukusnim.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrie kaže da je to bilo neukusno.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neukusan si kao mačje meso i... – Volim te. – ... dva puta... – Zbunjeno je zastala. – Što?
Dance, dance, dance!Literature Literature
Moja majka ih je držala u odvojenim kutijama, ali Cheryl misli da je to neukusno, previše kolekcionarski.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je bio neukusan.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako proizvede mukao, ili šupalj, zvuk, onda mu je mesnati dio bijel i bit će neukusan.
May never knowjw2019 jw2019
Vaše je pitanje neukusno!
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dotada gospodar se džungle odricao neukusnog mesa prezrene čovjekolike životinje.
Do you really want to test me?Literature Literature
To mora činiti u takvoj neukusno za vas.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da bi isto tako bilo neukusno prihvatiti novac od banke.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona koja se pojavila, bila je pijana i pricala je neukusne viceve o majci.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam priznavala da je to neukusno ili nepraktično.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je jedino sablasno neukusno unutarnje uređenje.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svakako uzeti Zadovoljstvo utječe njihovi vršnjaci, u neukusan način.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako često za neukusne osobe.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph osjeti majčin miris, Saint Elena, kako se neukusno miješa s ribljim, smetlišnim mirisom proždrljivca s dna.
Take it easyLiterature Literature
Ja sam oduvijek zamišljao operne dive kao debele i sa previše neukusne šminke.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.