neuvjerljivo
feebly
neuvjerljiv oor Engels
neuvjerljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unconvincing
en
not convincing
A te priče su sve neuvjerljivije i šuplje.
But those stories are increasingly unconvincing and hollow.
inconclusive
Balistički izvještaj za metak koji si našao je neuvjerljiv.
Huh. Ballistics on that bullet you found in the billboard are inconclusive.
lame
Ne, uvrijedila me ta neuvjerljiva priča kako liječite neku sa zečijom usnom, mutavu djevojku preko noći.
No, I'm offended by that lame story of you curing some harelipped, stuttering girl overnight.
flimsy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djed i baka počeli su neuvjerljivo glumiti protivljenje, no svi su znali daje odluka već donesena.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Iskreno Jack mislim da je to dosta neuvjerljivo.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U privremenom izvješću objavljenom u veljači, Brussels je kritizirao Bugarsku za neuvjerljive rezultate na području reforme pravosuđa i borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije
Haven' t we played aristocrats and rich men?Setimes Setimes
Zašto je to neuvjerljivo?
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je, hm... neuvjerljiv.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je pronaći neku neuvjerljivu ispriku, ali vjerujem da je izgubio pamćenje.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
235 Ponajprije, to je tumačenje neuvjerljivo jer je, uzimajući u obzir stadij akcijskog plana na koji upućuje korištenje navoda „razgovarati o Portugalu idući tjedan: odluka o cijenama: status quo, povisiti, sniziti.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
To je nejasno i neuvjerljivo.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim da idem gore"", rekla sam neuvjerljivo."
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Zasto mi se to cini neuvjerljivo?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultati bili neuvjerljivi.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olliejevo pjevušenje postaje sve neuvjerljivije.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Požurnica me je stajala malo bogatstvo a rezultati su svejedno neuvjerljivi.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim preko nje, ali to je silno neuvjerljivo.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Neuvjerljivi su.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročistila je grlo, zbunjeno pogledala Ivana i neuvjerljivo ponovila - Dobro sam.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Tužitelji navode da se na nizu mjesta pobijanom odlukom daje neuvjerljivo, nejasno, nerazumljivo i neprikladno obrazloženje koje ne opravdava Komisijine prekomjerne i nepotrebne zahtjeve za podacima.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dosadna i neuvjerljiva.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako ne ispratimo to, iako stvar izgleda neuvjerljivo, netko bi mogao umrijeti.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te priče su sve neuvjerljivije i šuplje.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvjerljiv nesretan slučaj.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili malo manje neuvjerljiv.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potpuno neuvjerljiva.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvim okolnostima, pogreška nije tako neuvjerljiva.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Neuvjerljivo psiho-brbljanje.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.