nezahvalan oor Engels
nezahvalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ungrateful
Većina ljudi je tako nezahvalna što živi, ali ne ti, ne više.
Most people are so ungrateful to be alive, but not you, not anymore.
unthankful
Psovači, nepokorni roditeljima, nezahvalni, bezvjernici, bez ljubavi – sve se ove može obilno vidjeti.
Blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection—all of these are well accounted for.
thankless
Znate li kako je to nezabavan i nezahvalan posao?
Do you know what an unfun, thankless job that is?
ingrate
Mozda joj je srce puklo jer te odgajala, a ti si nezahvalan.
Maybe her heart broke because she spent 20 years raising you and you're a total ingrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sramota, nezahvalna derišta!
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezahvalnog?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je još u Rimu sa svojim nezahvalnim suprugom.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak ovo zbilja ne bi trebalo pisati jer zvuči nezahvalno i zacijelo pretjerujem.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Tako ste nezahvalni?
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezahvalno keksožderno govno!
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćam, generalice, i svakako ne želim...... da steknete dojam da sam nezahvalan za vilu, auto ili naknadu
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayopensubtitles2 opensubtitles2
Nezahvalno derište
Yayoi, is something the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Ta nezahvalna mala lasica...
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustinja može biti vrlo nezahvalno mjesto.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nezahvalni, razmažena...
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretenu nezahvalni!
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U enciklici Cantesimus annus Ivan Pavao II. upozoravao je na potrebu "napuštanja mentaliteta koji siromašne – osobe i narode – smatra teretom i nezahvalnim nametnicima koji ele potrošiti što su drugi proizveli".
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomvatican.va vatican.va
Ti mi kažeš da sam nezahvalan?
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste kao sve druge žene, sebična, bezobzirna, nezahvalna. — Još nešto?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Pa, bilo bi nezahvalno odbiti ponudu takve vrste
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Policija rad u Gotham je tako nezahvalan posao.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, zar to nije postao priprost, nezahvalan način obožavanja, koji nije privlačan u današnjem svijetu?
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
Je li tvoje srednje ime " Nezahvalni "?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su nezahvalni.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomažem ti, nezahvalni kretenu!
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezahvalna sam.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nezahvalni...
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci... nezahvalne.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajd dobro, ulazite, nezahvalne male...""
Do you think that' s possible?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.