nezainteresiran oor Engels
nezainteresiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disinterested
Koji dio bi ste mi biti nezainteresirani u?
What part would you have me be disinterested in?
unconcerned
Gdje god da pogledate, možete pronaći ljude koji su nezainteresirani ili nesvjesni boli koju uzrokuju.
Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
indifferent
en
Not caring.
Prvo bi natuknuo da je David nezainteresiran za njihove potrebe.
First he insinuated that David was indifferent to their needs.
apathetic
en
Not caring.
12 Što učiniti ako su mnogi na tvom području nezainteresirani za religiju?
12 What if many in your territory are apathetic about religion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europski građani neće više biti tako nezainteresirani, osjećat će se Europljanima i vezati se s Unijom samo ako EU promijeni smjer i, kao zagovornik jednakosti, počne promicati sigurnost, slobodu i blagostanje u Europi i u ostatku svijeta.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Jules me se dojmio kao naduren, mrzovoljan i potpuno nezainteresiran za Veeino, ili bilo čije, društvo.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Victoria je pred sobom ugledala opušteno, pospano i nezainteresirano lice Sofije Zetterlund i na um joj je pala zamisao.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Ako vam oči lutaju, izgledat ćete nezainteresirano.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Toliko su nezainteresirani, da bi mogli sami potpisivati čekove umjesto njih.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nisam li vam rekla da je to miran kutak”, nezainteresirano ustvrdi Marie Kelly kad su izbili na Hanbury Street.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Nezainteresirano je gledao oko sebe, promatrao život iz predgrađa koji nije shvaćao.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
U slučajevima teške nepravde , patnje ili represije , otvorena pisma uglednih pojedinaca i institucija često su uspijevala izvršiti pritisak na nezainteresirane vlade i vojsku da učine ono što je ispravno .
For you it' s going to be a wonderful ChristmashrenWaC hrenWaC
Mislim da će Zekare povjerovati, jer nezainteresirana lojalnost je kvaliteta u koju on ne vjeruje.»
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
JW je nabio ruke u džepove i trudio se izgledati nezainteresirano obješene vilice.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
“Neka bude tako”, progunđa stra�ar nezainteresirano; oni uđo�e unutra.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Matlock se pobrinuo da seminar spomene ovlaš, skoro nezainteresirano.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
I iskreno, ne razumijem kako možeš biti tako mirna i nezainteresirana.”
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Prema sporazumu o vezama, na godišnjicu našeg prvog spoja, mora me odvesti na večeru, pitati me kako sam i sudjelovati u povremenom fizičkom kontaktu što bi nezainteresirani promatrač mogao zamijeniti za intimnost.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacajući kratke poglede na nezainteresirano, bezizražajno lice, pitao se da li Chuck razmišlja o djevojkama.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
(...) Stoga ona nikada nije beživotna, nezainteresirana za to kako se s njom postupa; jer ona je veza jedinstva sa živim Bogom.”
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Misselthwaite Manor, ona je izgledala tako kamenite i tvrdoglavo nezainteresirani da su to učinili ne znam što da mislim o njoj.
Find her before the police doQED QED
Panika je preplavila moje tijelo, ali sam zadržao nezainteresiran izraz lica.
Good question. Allison?Literature Literature
Podigao je glavu i okrenuo je prema vratima gotovo nezainteresirano kao da je očekivao da će tamo ugledati pticu.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
To me iznenadilo, ali nisam nezainteresirana.
Unknown argument typeLiterature Literature
Čak i ako se pokaže da je Caris za njega nezainteresirana, ipak zbog toga neće umrijeti.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Završio je s tim.I tako je samo još jedan nezainteresirani otac s gomilom isprika, zar ne?
Bye, bye.- Okay, follow me!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Oĉekujem gospodina Sayea svaki tren"", rekla je nezainteresirano, te izašla i za sobom zatvorila vrata."
We' il figure it outLiterature Literature
10, 11. (a) Kako starješina može pomagati bratu koji se doima nezainteresiranim za prihvaćanje dodatnih odgovornosti da promijeni svoj stav?
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Zazvučao je nestrpljivo, nezainteresiran za to što njegove oči rade.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.