normativni
normative
normativno oor Engels
normativno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francuska je objasnila da u tom opcionalnom normativnom sustavu certifikacije stupanj certificiranog kapaciteta odgovara prosjeku snage koju je postrojenje isporučilo po broju sati PP2 u svim povijesnim godinama pomnoženom koeficijentom doprinosa industrije (ili čimbenikom za smanjenje kapaciteta).
What?- We' re being followedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(q) „oznaka sukladnosti” znači dokaz sukladnosti s određenim nizom standarda ili drugih normativnih dokumenata, u obliku oznake;
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
U tim okolnostima, s obzirom na to da bilješka služi kao poveznica između odluke o suspenziji i teksta Uredbe br. 539/2001, ne čini mi se da je moguće tvrditi, kao što to čini Komisija, da izmjena Priloga II. toj uredbi dodatkom te bilješke ne utječe na njezine normativne elemente.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Materijalno područje primjene i normativni dio ove Uredbe trebaju biti u skladu s Uredbom (EZ) br. 2201/2003.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku takve usklađene norme ili normativnog dokumenta ▌ dotično prijavljeno tijelo odlučuje o provođenju odgovarajućih ispitivanja.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
Na toj osnovi Komisija zaključuje da je kineska vlada stvorila normativni okvir kojeg se moraju pridržavati rukovoditelji i nadzornici koje imenuje kineska vlada i koji su odgovorni kineskoj vladi.
That' s rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
75 Stoga valja smatrati da učinak članka 10. stavka 1. Uredbe br. 73/2009 – u vezi s njezinim člankom 10. stavkom 2. i uvodnom izjavom 17. – nije neproporcionalan u odnosu na cilj uspostavljanja bolje ravnoteže između promicanja održive poljoprivrede i promicanja ruralnog razvoja u svim državama članicama, a koji se uklapa u normativni okvir uspostavljen Aktom o pristupanju iz 2003.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
ističe da je potrebno pripremiti normativnu i tehničku dokumentaciju i uskladiti je s međunarodnim industrijskim standardima za učinkovito predistraživanje, istraživanje i proizvodnju povezanu sa slojevima plina iz škriljevca u zemljama Istočnog partnerstva;
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Normativni dokument
He' s not in thereEurlex2019 Eurlex2019
prethodna i usporedna normativna istraživanja i razvoj u području mjeriteljstva u službi prioritetnih norma čiji je cilj iskoristiti stručnost mjeriteljskih instituta država sudionica radi pružanja podrške provedbi politika i bržeg stavljanja inovativnih proizvoda i usluga na tržište;
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Uz to, čak i kada se banke u državnom vlasništvu ne bi smatrale javnim tijelima, Komisija je utvrdila da bi se one i dalje smatrale bankama kojima je kineska vlada povjerila i kojima nalaže izvršavanje funkcija koje su obično dane vladi u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) podtočke iv. Osnovne uredbe s obzirom na normativni okvir prethodno opisan u uvodnim izjavama 40. i 52.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Javni poredak je normativna vizija vrijednosti i ciljeva za koje je odnosno javno tijelo odredilo da im treba težiti sada i u budućnosti, to jest prospektivno.
You can' t pass it byEurlex2019 Eurlex2019
(f) popis normi i/ili normativnih dokumenata koji su navedeni u članku 13. te koji se primjenjuju u cijelosti ili djelomice;
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Agencijama obvezatno mora biti zabranjen prijenos ovlasti iz članka 290. jer izvršavanje takvih ovlasti mijenja normativni sadržaj zakonodavnih akata, doduše u pogledu njihovih elemenata koji nisu ključni.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
— sukladnost svakog pokazatelja sljedećih uvjeta: pouzdanosti i statističke valjanosti, jasnoće normativnog tumačenja, prilagodljivosti politici, pravodobnosti prikupljanja podataka;
The jugulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je nakon tog datuma definicija iz članka 1. točke (b) navedene direktive izgubila svoj pravni doseg i ne može imati nikakvu normativnu vrijednost koja bi bila značajna za kontekst poput onoga o kojemu je riječ u glavnom postupku.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Povlačenje upućivanja na normativne dokumente
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Norme ili normativni dokumenti
So what do we know so far?Eurlex2019 Eurlex2019
A.1, izmjena 1. u vezi s normativnim dokumentima koje ne izdaje IMO.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
objavljuje upućivanje na normativne dokumente i popis iz točke (a) u Službenom listu Europske unije.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasenot-set not-set
Zakon o migracijama 7 i drugi odgovarajući normativni pravni akti Republike Azerbajdžana primjenjuju se na sva pitanja koja nisu obuhvaćena Sporazumom, poput obrazloženja odbijanja izdavanja vize, prava žalbe protiv negativne odluke, općeg pravila o osobnom razgovoru s podnositeljem zahtjeva za vizu i pružanje informacija o zahtjevu za vizu, priznavanja putnih isprava, dokazivanja dostatnih sredstava za život, zabrane ulaska na državno područje Republike Azerbajdžana, mjera protjerivanja.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U predmetnom zahtjevu za donošenje prethodne odluke Sudu su prvi put postavljena pitanja kako se određeni uvjeti iz tog članka trebaju tumačiti te koja je njihova normativna vrijednost.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
poziva nacionalna upravna i nadzorna tijela bolje nadziru poštovanje europskog zakonodavstva o suzbijanju pranja novca, uključujući normativna načela dužne pažnje i pravilnu analizu rizika, posebno u slučaju politički izloženih osoba koje potječu iz Angole;
You' re a joke, a mere distractioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kao prvo, objektivni razlozi povezani s posebnostima određenog normativnog okvira mogu zahtijevati manji stupanj preciznosti obrazloženja upravnog akta.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.