obezbjediti oor Engels
obezbjediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušavam to obezbjediti
They don' t know any betteropensubtitles2 opensubtitles2
Obećao sam mu da ću ako dođe u Čikago obezbjediti mu mjesto asistenta da bi mogao završiti studije.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, porodica žrtve nije tražila osvetu, ali kažu da je došao neki policajac i izbezumio ih obećanjem, da će im obezbjediti pravdu.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je moj red obezbjediti meso.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš obezbjediti sigurnost za mene i za Grigorijeva
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Da li stvarno misliš da će Michael Dukakis obezbjediti ono što je potrebno za ovu zemlju dok ti ne budeš spremna da započneš svoj život.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da će umrijeti, i on je htjeo da bude siguran da će te obezbjediti kad on umre.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četkica bi bila dobra, a socijalna služba će ti obezbjediti ostalo.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver ti može obezbjediti prvu klasu.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam priču koja će nam obezbjediti urede u uglu " The Planeta ", sa sjajnim parking mjestima.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga vidite, recite da on treba obezbjediti krov nad dječŤjim glavama umjesto se baviti obrtom i umjetnošću.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva Commandosa iz Maraudera idu prema njima, mogu ih onesposobili i tako nam obezbjediti čist prolaz bez otkrivanja
Jake) We did not come this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Dat će ti cijelu podlogu, obezbjediti osiguranje, sve...
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveštenik Hunter nam može obezbjediti niskokamatnu pozajmicu, zar ne?
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Preblizu singularitetu da bi se preživjelo bez pomoći, što ćemo vam mi obezbjediti.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću obezbjediti hljeb!
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Georges, moramo pouzdano obezbjediti budućnost ovih malih.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj institucionaliziranih osoba se povećao unatoč preuzetom obvezanju Hrvatske prema Ujedinjenim narodima i Europskoj uniji da će obezbjediti stanovanje u zajednici i usluge podrške ovim osobama.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutehrw.org hrw.org
Samo želi obezbjediti fiskalnu transparentnost.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam ti obezbjediti pomoć ranije.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam to obezbjediti.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš jedinu stvar koju cijelo tvoje znanje ne može obezbjediti.... mudrost.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš obezbjediti sigurnost za mene i za Grigorijeva.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da " obezbjediti meso " ne znači kako još gajiš sumnje o tome što poslužujem na svom stolu.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.