običnost oor Engels
običnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
banality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceinion je to na trenutak promatrao, tu posvemašnju običnost.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Njezina hladnoća, tako potrebna običnost.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Imaš posebnu vještinu da nađeš uzorak u nečemu što se čini kao sukob običnosti i nekorisnih informacija.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš posebnu vještinu da nađeš uzorak u nečemu što se čini kao sukob običnosti i nekorisnih informacija
We both know itopensubtitles2 opensubtitles2
Kada pomisIimo kako smo pobjegIi nepodnošIjivoj običnosti... i neistinosti naših života... to je zapravo ona ista stara običnost i Iaž, prepravIjena... u nešto naizgIed novo i istinito.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj raznovrsnosti i ne¬ običnosti one su usporedive samo s grotesknim nakazama koje je P.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Činila je da se osjećate kao da ste posebni iako ste znali da niste ništa doli izrasline u moru ljudske običnosti.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je prepun neškodljive običnosti, i ljudi su doslovni i glupi.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđala mi se običnost.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, njezina je običnost bila neizbježna zbog potpunog izostanka živosti u govoru ili slušanju.
The knots are still freshLiterature Literature
Ali meni će ta običnost i visoko nespretno tijelo pomoći.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Ali, iluzija običnosti je nestala čim je Gould otvorio usta.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
I cijeni običnost u koju ga kamuflira, tu potrebnu krinku koja mu omogućuje njegov dosadni svakodnevni život.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Prava tajna Bijele kuće krije se u njezinoj običnosti - prosječnosti na steroidima.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Navijač Dodgersa slijedio ga je na diskretnoj udaljenosti, dobro maskiran običnošću svoje odjeće i pojave.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Samo bi podmuklo gledale jedna drugu i čovjek bi osjećao opasnost koja vreba upravo iza te običnosti.""
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Ona je bila iscrpljena i razočarana žurbom i običnošću samog vjenčanja.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
To je dan u kojem ki slatkoj nam slobodi činimo ovdi svetilište, u kojem su ideali i vrline iznad svakodnevnice i njezine rutine, običnosti.
Sounds all rightWikiMatrix WikiMatrix
Običnost ne postoji!
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina običnost je bila metafizička.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Ono što je bilo izuzetno jest običnost njegove neizbježnosti.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Običnost ne postoji.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakoća je to istovjetna onoj kojom prelijepa djevojka sjeda u novi razred, svjesna da je njena ljepota odvaja od običnosti razrednih kolega.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S druge strane, ono gdje se eksperimentalno polje vidno sužuje jest suprotan smjer – razumijevanje ekonomičnosti kao svakodnevnosti, anonimnosti i prepuštanja običnosti suvremenog grada u kojem je svaka kuća kompromis budžeta i standarda.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naravno da postoje ljudi koji se osjećaju ispunjeno i korisno, te su zbog toga prominentni članovi društva, no velika većina nas ispunjava mjesto u životu koje spada u kategoriju običnosti ili svakodnevnosti. Unatoč tome svatko od nas ima važne, možda ne toliko očigledne vrline koje se mogu razvijati u trenutačnim okolnostima.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.