obijestan oor Engels
obijestan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wanton
Ili će biti, jednom kad se Jennin obijesni čin vandalizma riješi i svjetla se ponovno upale.
Or will be, once Jenna's wanton act of vandalism is addressed and the lights come back on.
rampant
Kapitalizam je osramoćen nedavnom financijskom krizom i obijesnom pohlepom bankara.
Capitalism has been disgraced by the recent financial crisis and the rampant greed of the bankers.
tricksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obijesna vožnja.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izvodite obijesne pozive, u redu?
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi me ona unutarnja čista Ana, ali izvana sam samo obijesna mala koza koja se otrgla s uzice.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Reformom građanskih postupaka koja je u tijeku predviđa se daljnje sužavanje kriterija dopuštenosti žalbe, pojednostavnjenje građanskih postupaka na svim instancama i mjere kojima se odvraća od obijesnog parničenja.
I can do withouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neću se ponašati kao obijesno dijete
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Ili će biti, jednom kad se Jennin obijesni čin vandalizma riješi i svjetla se ponovno upale.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranka snosi sve nepotrebne troškove koje je prouzročila sudu ili drugoj stranci pokretanjem nepotrebnih rasprava ili kakvim drugim obijesnim parničenjem.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nijedna životinja neće više biti žrtva obijesnog ubijanja.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
Dokazi iz zapisa, iskazi svjedoka, pokazuju vezu između NLO-a i nastojanja za razrjeđivanjem, u kojoj postoji očita obijesna namjera da se razrijedi ljudski rod.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obijesna kopilad!
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalizam je osramoćen nedavnom financijskom krizom i obijesnom pohlepom bankara.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao bih obijesno uništavanje nenaoružanog broda sramotom
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoopensubtitles2 opensubtitles2
Uvijek iste budalaštine: obijesni sinovi i pripovijest o magarcima.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Da, stan br. 50 bio je obijestan i tu se ništa nije moglo učiniti.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Potražio sam radio, a kad sam ga pronašao, obijesno sam promijenio frekvenciju.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Neću se ponašati kao obijesno dijete.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— povikao je D'Arnot — Bijelci ne ubijaju obijesno.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Zvuči obijesno; dobar znak za njegove izglede?
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Prilično si obijestan za izgladnjelog putnika
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ako misliš da ću biti impresioniran drskošću prokletog obijesnog školarca, onda jako griješiš.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo će svijet trpiti ovaj spektakl obijesne okrutnosti?
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
" Pa zašto je postala tako obijesna? "
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božji zahtjev da krv ubijenih životinja bude ispuštena treba podsjetiti lovce da je život životinje od Boga i da se mora s njom postupati s poštovanjem, a ne obijesno (3.
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Obijesna surovost nije put kojim ćeš zadobiti ljubav svog naroda... ni svoje kraljice.""
I' il find youLiterature Literature
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.