program za sveučilišno obrazovanje
programme for university education
obrazovanje oor Engels
obrazovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
education
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
Problem s obrazovanjem je to je zapela u blatu.
The problem with education is it's stuck in the muck.
erudition
accomplishment
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
background · educating · field of education · training · culture · teaching · instruction · formation · literacy · pedagogy · didactics · educational activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obrazovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Education
Obrazovanje mlade ne oprema potrebnim praktičnim vještinama važnima za suvremeno društvo.
Education fails to provide young people with the necessary practical skills relevant to modern society.
education
en
learning in which knowledge and skills is transferred through teaching
Problem s obrazovanjem je to je zapela u blatu.
The problem with education is it's stuck in the muck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO vjeruje da šira svrha obrazovanja počiva u ravnoteži i uskoj suradnji između predmeta STEM te društvenih i humanističkih znanosti.
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postojeća podjela nadležnosti i fiskalni odnosi na različitim razinama vlasti ne doprinose učinkovitom i pravednom pružanju javnih usluga, osobito u zdravstvu, obrazovanju i sustavu socijalne pomoći.
The list in paragraph # is not exhaustiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obuka na području obrazovanja
I think she leaves it a sty just to annoy metmClass tmClass
Unatoč tome što je vlada donijela sveobuhvatnu strategiju za obrazovanje, napredak postignut u naporima da obrazovanje postane uključivije je ograničen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Zato što te ohrabrujem da ideš na tečajeve za obrazovanje odraslih?
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obrazovanju za odgovorno korištenje javnih i privatnih prijevoznih sredstava;
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
(g)„organizacije” znači poslodavci, osobe koje traže nove kadrove, ustanove za obrazovanje i osposobljavanje i drugi dionici koje zanimaju pitanja povezana s obrazovanjem, osposobljavanjem i zapošljavanjem;
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
posljednjih 12 mjeseci: za varijable koje se odnose na nezadovoljene potrebe za formalnim obrazovanjem i glavne razloge za nesudjelovanje u formalnom obrazovanju, cjeloživotno učenje i plaćanje za usluge zdravstvene zaštite;
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
To je u skladu s politikom država članica: većina je država članica provela strategije za suzbijanje ranog napuštanja obrazovanja, a nekoliko ih je slijedom toga ostvarilo svoj cilj u okviru strategije Europa 2020. u tom području.
The cats of Candia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učitelj koji sam nije svjestan vrijednosti obrazovanja i nije zainteresiran za mlade ne može biti dobar, uspješan i zadovoljan učitelj niti ima motivacije za rad.”
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
u bliskoj suradnji sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom poboljša bazu dokaza prikupljanjem kvantitativnih i kvalitativnih podataka (19) povezanih s tjelesnom aktivnošću, oznakama tjelesne sposobnosti i sportskim sudjelovanjem djece u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju i školama te izvan njih;
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
— 32009 H 0708(02): Preporuka Europskog parlamenta i Vijeća 2009/C 155/02 od 18. lipnja 2009. o uspostavi Europskog kreditnog sustava za strukovno obrazovanje i osposobljavanje (ECVET) (SL C 155, 8.7.2009., str.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Dogovaranje i vođenje izložbi, trgovačkih sajmova i događanja u u svrhu obrazovanja, poduke i osposobljavanja
Come on, Donny!tmClass tmClass
Skrb o djeci i obrazovanje
Let' s get a rotation in herenot-set not-set
Obrazovanje i sportske aktivnosti za konje i jahače
I' il take a shower.I' il leave on my own latertmClass tmClass
S obzirom na to da sve države članice imaju nuklearna postrojenja ili se koriste radioaktivnim materijalima, osobito u medicinske svrhe, Vijeće je u svojim zaključcima sa sastanka u Bruxellesu 1. i 2. prosinca 2008. prepoznalo trajnu potrebu za vještinama u nuklearnom području, osobito onima koje se stečene odgovarajućim obrazovanjem i osposobljavanjem povezanima s istraživanjima te koordiniranima na razini Zajednice.
Pleased to meet youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. povlačenja su uvjetovana ispunjenjem određenih kriterija koji se odnose na svrhu investicijskog ili štednog računa (na primjer, neke pogodnosti u svrhu obrazovanja ili liječenja) ili se na povlačenja izvršena prije ispunjenja tih kriterija primjenjuju kaznene mjere; i
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
djelovanja usmjerena na obrazovanje i osposobljavanje, uključujući učenje jezika i pripremna djelovanja za olakšavanje pristupa tržištu rada;
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEuroParl2021 EuroParl2021
podupire bliskiju koordinaciju i razmjenu najbolje prakse među državama članicama u pogledu podizanja razine osviještenosti i obrazovanja u vezi s kibersigurnošću.
I' m sorry to have shoutedEurlex2019 Eurlex2019
Suradnja javnih i privatnih subjekata na tržištu rada (kao što su ministarstva rada, socijalni partneri, pružatelji osposobljavanja i obrazovanja, obavještajna tijela tržišta rada, poduzeća, uključujući MSP-ove, gospodarske komore, službe za zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru te nacionalni uredi za statistiku) trebala bi biti organizirana na način koji će omogućiti utvrđivanje i predviđanje stalnih manjkova vještina na sektorskoj razini za skup profila zanimanja.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ciljem produbljivanja odnosa između znanosti i društva te jačanja povjerenja javnosti u znanost, program Euratoma trebao bi zajamčiti bolje informiranje u cilju upućene angažiranosti građana i civilnog društva u vezi s pitanjem istraživanja i inovacija promicanjem znanstvenog obrazovanja, većom dostupnošću znanstvenog znanja, razvojem odgovornih planova istraživanja i inovacija koji ispunjavaju interese i očekivanja građana i civilnog društva te omogućavanjem njihova sudjelovanja u aktivnostima u okviru programa Euratoma.
I do all my own stuntsEuroParl2021 EuroParl2021
Izvješće o Uredbi Vijeća (EU) br. 390/2014 od 14. travnja 2014. o uspostavljanju programa „Europa za građane” za razdoblje 2014. – 2020. [2015/2329(INI)] - Odbor za kulturu i obrazovanje.
Sir, you match the description of the murderernot-set not-set
Provoditi državni Zakon o visokom obrazovanju čime se otvara prostor za provedbu glavnih dijelova Bolonjskog procesa i Lisabonske konvencije o priznavanju visokoškolskih kvalifikacija.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
razmjenjivati informacije o nedavnom razvoju događaja, politikama, novim trendovima i inovativnim praksama u vezi s visokim obrazovanjem, strukovnim osposobljavanjem i mladima.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Komisija također treba promicati prava potrošača na informacije, obrazovanje i sudjelovanje te njihovo pravo na samoorganiziranje kako bi njihovi interesi bili zastupljeni pri izradi pravila koja se odnose na njih.
It won' t be longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.