obrnuto proporcionalan
inversely proportional
obrnuto proporcionalno oor Engels
obrnuto proporcionalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izračunao je da je brzina kretanja Zemlje obrnuto proporcionalna njenoj udaljenosti od Sunca.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Oba su parametra obrnuto proporcionalno povezana i označavaju prehrambenu kvalitetu proizvoda nakon kuhanja.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2019 Eurlex2019
Moja je teorija bila daje njegova opsjednutost body buildingom obrnuto proporcionalna njegovoj opsjednutosti poslom.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
To pitanje ima, u okviru ispitivanja ove žalbe, praktično značenje koje je obrnuto proporcionalno njegovoj teorijskoj zanimljivosti.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Rekli su nam da je životni vijek pčele radilice obrnuto proporcionalan njenoj marljivosti.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Krivnja je obrnuto proporcionalno povezana s tim stvarima.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insted2019 ted2019
Kod takve analize obično se uzima da su ponderi obrnuto proporcionalni varijanci:
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Kod takve analize obično se uzima da su ponderi obrnuto proporcionalni varijanci.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Dakle, obrnuto proporcionalna s R.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsQED QED
Slično tome, za orijentacijske metode kod kojih je odgovor obrnuto proporcionalan koncentraciji mikotoksina granična vrijednost određuje se kao:
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Kreditne institucije primjenjuju odstupanja predviđena u stavku 1. obrnuto proporcionalno raspoloživosti relevantne likvidne imovine.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Odanost joj je obrnuto proporcionalna domišljatosti.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
standardna devijacijaOrijentacijske metode kod kojih je odgovor obrnuto proporcionalan koncentraciji mikotoksina
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Obrnuto proporcionalna tvojoj nevidljivosti bit ce aktivnost, ili tvoja upletenost, ako ti je tako draže.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Ali hrabrost malog čovjeka, ili njegova smionost, činila se obrnuto proporcionalnom njegovoj veličini.
It' s illegalLiterature Literature
" Hemlines će biti u izravnom obrnutoj proporcionalno dobi. "
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću upropastiti savršeni Božić crvenivši se ispred grupice ljudi čije su pjevačke sposobnosti obrnuto proporcionalne s njihovim entuzijazmom.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnituda elektrostatične sile u interakciji između dvije točke napajanja je direktno proporcionalna proizvodu magnituda napajanja i obrnuto proporcionalna...
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za orijentacijske metode kod kojih je odgovor obrnuto proporcionalan koncentraciji mikotoksina
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Orijentacijske metode kod kojih je odgovor obrnuto proporcionalan koncentraciji mikotoksina
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Jackov entuzijazam je bio obrnuto proporcionalan ovim čimbenicima.
Why would you think that ILiterature Literature
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.