obronci
slopes
obronak oor Engels
obronak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
side
Urušavajući se otpušta užareno vruću lavinu plina i prašine koja se rasprskava niz obronke planine.
As it does, it releases a searing hot avalanche of gas and dust that explodes down the sides of the mountain.
slope
Na njegovim zapadnim obroncima, blizu podnožja, nalazi se Getsemanski vrt.
On its western slopes, near the bottom, is the garden of Gethsemane.
brow
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escarpment · incline · descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uoči revolucije Glavno vijeće uređivalo je knjige žalbe, koje daju uvid u stanje vinograda na obroncima.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroParl2021 EuroParl2021
na nižim visinama, postojanja obronaka na većem dijelu tog područja prestrmih za uporabu strojeva ili obronaka koji zahtijevaju uporabu veoma skupe posebne opreme, ili
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Duboko u udaljene šume vijuga zbrkan način, dopiru do preklapanja podnožja planina okupana u obroncima plavo.
You want this?!QED QED
Daljinska je fotografija pokazivala da je borovima pokriveni obronak strm, a između stabala strše stijene.
Preparationsfor use on the hairLiterature Literature
Još su bili na obronku brijega, ali među gustim drvećem, odsječeni čak i od tračka oblačnog neba.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Krševiti obronci zatvaraju ga gotovo sa svih strana, a malo podalje, na sjeveru, uzdiže se gora Hermon.
Okay, tell mejw2019 jw2019
Vrhunska vina otoka Hvara dobivaju se od plavca malog sa strmih južnih obronaka Hvara , a kvalitetna vina proizvode se od grožđa uzgojenoga na središnjem uzdužnom grebenu , na oko pet stotina metara nadmorske visine , kao i na sjevernom dijelu otoka .
The determination of the shiphrenWaC hrenWaC
Pogled na dolinu Kifissos sa sjeveroistočnih obronaka Parnasa, omiljenog uzletišta paraglajdera. [ HK Tzanis/SETimes ]
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorSetimes Setimes
Premda vode nije bilo u izobilju, za kišnih sezona kišnica je ispirala s terasa obradivu zemlju — teškom mukom dobivenu — padajući po obroncima klanca.
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
Ledenjaci su ogromne naslage leda koje nastaju u vrlo hladnim područjima, u dolinama ili na obroncima gdje sunce ne dopire te ne topi snijeg.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
Položaj (npr. obronak, nizina, izloženost suncu):
Poor Jêrôme only got #, # from meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dva su narednika pronašla malu kamenu kolibu među višnjama na obronku nasuprot hotelskoj terasi.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Vina s tih obronaka stekla su tijekom vremena ugled koji je često povezan s opatijama (Caunes-Minervois, Valmagne, Lagrasse, Fontfroide...).
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEuroParl2021 EuroParl2021
U biblijska su vremena zapadni obronci brda bili prekriveni šumama.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
Prirodni okoliš svojstven proizvodnom području Bigorre čine obronci i doline izdubljene u sedimentima Pireneja.
Into the air, Junior Birdman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljudi na ovim obroncima davno su prepoznali vrijednost ovoga puta koji vodi ravno kroz Himalaje, I sve ljetne karavane mazgi idu kroz dolinu, i nose jecam i heljdu da trguju sa Tibetancima za vunu i sol.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Na naše oduševljenje, devetog dana nakon što smo se sklonili, naišli smo na rižino polje urezano u obronak.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Miriamele povede svojeg konja za Simonom i zatekne se na širokoj čistini na obronku.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Na tim obroncima vinova loza tradicionalno se uzgaja pored maslinika, dok su doline u većoj mjeri usmjerene na proizvodnju cvijeća ili povrtnih usjeva.
Leave the country, or you are going to dieEuroParl2021 EuroParl2021
Na obroncima brda bogatih vapnencom nalaze se vapnenački travnjaci, posebna vrsta suhih travnjaka, koji obiluju orhidejama.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
Na obroncima Eisenberga, na jugu Gradišća, vina imaju fine mineralne note.
We have a lot of tourist spotsEuroParl2021 EuroParl2021
Zemljopisno područje odgovara vapnenačkim obroncima kontrolirane oznake izvornosti „Saumur”.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroParl2021 EuroParl2021
Kad sam se prvi put krenula penjati na jedan obronak, u početku sam zaista uživala, no na vrhu više nisam mogla doći do daha.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Započeli bi svoj cjelodnevni izlet svjedočeći ljudima u selu i tada bi otišli k ljudima na strmim obroncima brda.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.