od velike važnosti oor Engels
od velike važnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše pravno savjetovanje bit će od velike važnosti.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za učinkovito rješavanje izazova bit će od najveće važnosti pratiti napredak.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Margaret, pregledi droba su od velike važnosti
If you can stop meopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj glas je od velike važnosti.
Giveme Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rasponi koncentracije primjenjivi na opasne sastojke koji su od velike važnosti za hitne zdravstvene intervencije”;
Behind you, witchEurlex2019 Eurlex2019
Nalog Flamanske vlade o uspostavi popisa događaja od velike važnosti za društvo [...]
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Sektor je od velike važnosti za opću javnost i njezin pristup informacijama.
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaša sigurnost je od velike važnosti za mene.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je od velike važnosti.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasnogovornik Federalnog zavoda za istrage i javnog tužitelja zove ovaj događaj od velike važnosti
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujte mi, samo me stvar od najveće važnosti može natjerati da vam smetam u ove bezbožničke sate.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Kulturna dobra često su od velike važnosti u kulturnom, umjetničkom, povijesnom i znanstvenom smislu.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?not-set not-set
Makroregionalna strategija je pored toga od velike važnosti za promicanje međuteritorijalne kohezije i društveno-gospodarske integracije.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
U tom su pogledu od velike važnosti sigurnost prijenosa informacija i zaštita osobnih podataka.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
Na Revizijskim konferencijama BTWC-a redovito se naglašavalo da je povećanje članstva u BTWC-u od velike važnosti.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurlex2019 Eurlex2019
smatra kako se radi o pitanju od velike važnosti.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurlex2019 Eurlex2019
Čvrsto je odlučila ići dalje kao da se ništa od velike važnosti nije dogodilo.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Uzimajući da je sijeno od velike važnosti u zemlji... trenutno.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeljak 5-1 Događaji od velike važnosti za društvo
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Događaji od velike važnosti za društvo
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Moraš mi oprostiti tajnovitost, ali apsolutna je tajnost bila od najveće važnosti.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Njegova pojava i sve što je želio reći u svoju obranu nisu bili od velike važnosti.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Ovaj je predmet od velike važnosti prije svega zbog njegovih ustavnopravnih posljedica.
The demon who put out the lights, called The BeastEuroParl2021 EuroParl2021
Odredbe koje se primjenjuju na emitiranje događaja od velike važnosti na području Francuske
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Ispostavilo se da je od najveće važnosti za naše postojanje i mi polako saznajemo kako ona funkcioniše.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2971 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.