Oda radosti oor Engels
Oda radosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Ode to Joy
Mislim da posljednje note " Ode radosti " pokreću bombu!
Listen, I think the final notes of the " Ode to Joy " trigger the bomb!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
himnu koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Eurlex2019 Eurlex2019
Upravo sluša " Odu Radosti ".
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mobitel svira Odu radosti, ali stišan je.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da če Beethovenova " Oda radosti " polučiti uspjeh.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOŽDA JE TO MOJA " ODA RADOSTI ".
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Odu radosti"" izvodili su bugarski studenti koji su studirali na Kraljevskom glazbenom koledžu."
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
himnu „Oda radosti” iz Beethovenove Devete simfonije;
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Zajca koji je pod dirigentskom palicom Nade Matošević izveo glasovitu „ Odu radosti “ , završni dio veličanstvene Beethovenove Devete simfonije .
I now have the strength of a grown man and a little babyhrenWaC hrenWaC
himnu preuzetu iz „Ode radosti”, iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena;
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurlex2019 Eurlex2019
Oprostila sam mu zbog " Ode Radosti. "
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da posljednje note " Ode radosti " pokreću bombu!
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pretpostavljam da nećemo morati svirati " Odu radosti ", ali...
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišev, koji je slovio kao poznavatelj klasične glazbe, tugaljivo je primijetio: - Oda radosti.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Ali mogu već čuti moju najdražu Beethovenovu " Odu radosti " koja će sigurno zvoniti svijetom uskoro.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazočni su ustali i poslušali Beethovenovu Odu radosti u izvedbi ansambla Oxalys iz Bruxellesa.
Member States shall determine how such reference is to be madenot-set not-set
Gledaj, " Oda radosti " skladana je da se svira " allegro vivace ".
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgulje su zasvirale Beethovenovu Odu radosti.
My balls are still attachedLiterature Literature
" Oda radosti " će završiti s praskom.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955. godine je počeo promovirati Beethovenovu Odu radosti za europsku himnu; taj je prijedlog 1971. godine prihvatilo Vijeće Europe.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Skladba "Difficult to Cure", obrada je Beethovenove Ode radosti iz 9. simfonije, a kasnije ju je snimio i Blackmore sa sastavom Rainbow.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.