odgovarajuća državna tijela oor Engels
odgovarajuća državna tijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relevant national authorities
Ostale države članice temeljito razmatraju navedene informacije i obavješćuju svoja carinska tijela i ostala odgovarajuća državna tijela.
The other Member States shall give all due consideration to this information and shall inform their customs administration and other relevant national authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovarajuće državno tijelo iz stavka 2. članka 9. ove Konvencije:
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
— upravljanje željeznicama i zračnim lukama, uključujući primjerenu suradnju između odgovarajućih državnih tijela,
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Ostale države članice temeljito razmatraju navedene informacije i obavješćuju svoja carinska tijela i ostala odgovarajuća državna tijela.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Pri izdavanju posebnih dozvola u skladu s pravilom 1. ovog Priloga odgovarajuće državno tijelo uzima u obzir:
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Poduzeće koje upravlja industrijskim pogonom dostavlja podatke odgovarajućem državnom tijelu služeći se obrascem zahtjeva.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
troškove koje su ostvarila odgovarajuća državna tijela;
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće državno tijelo procjenjuje sadašnje stanje i mogući utjecaj planiranih aktivnosti na okoliš.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Kemijska se sredstva mogu uporabljivati samo iznimno i uz odobrenje odgovarajućeg državnog tijela za svaki pojedinačni slučaj.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće državno tijelo iz članka 11. stavka 2. ove Konvencije:
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Ispuštanje mulja na bazi vode i otpadaka podliježe odobrenju odgovarajućeg državnog tijela.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće državno tijelo ili neovisna ustanova koju je ono ovlastilo:
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće državno tijelo izdaje dozvolu nakon opsežne procjene s posebnim obzirom na navedene aspekte.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
ako se odlaganje obavlja na temelju prethodne posebne dozvole koju je izdalo odgovarajuće državno tijelo, bilo:
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
ako se odlaganje obavlja na temelju prethodne posebne dozvole odgovarajućeg državnog tijela, bilo:
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Odlaganje materijala izvađenog jaružanjem podliježe prethodnoj posebnoj dozvoli odgovarajućeg državnog tijela u skladu s odredbama Priloga V. ovoj Konvenciji.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
C – Treće pitanje koje se odnosi na tumačenje pojma „odgovarajuća državna tijela“ iz članka 28. Direktive o univerzalnoj usluzi
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
BEREC se može prije davanja svog mišljenja Komisiji prema potrebi savjetovati s odgovarajućim državnim tijelima za zaštitu tržišnog natjecanja.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Odlaganje materijala izvađenog jaružanjem podliježe prethodnoj posebnoj dozvoli koju izdaje odgovarajuće državno tijelo u skladu s odredbama Priloga V.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
1027 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.