neispravan odjeljak
bad sector
odjeljak oor Engels
odjeljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compartment
Evo. Pogledajte što smo pronašli u tajnom odjeljku.
Look at what we found in the secret compartment.
section
U ovom se odjeljku detaljno objašnjavaju atributi povezani s razmjenom podataka.
The sections below explain in detail the attributes associated with the exchanged data.
division
Ako se takvi troškovi zasebno zaračunavaju, razvrstavaju se u odjeljak 11.
If separately priced, these costs have to be classified in Division 11.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bay · segment · parcel · folder · unit · paragraph · department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u Prilog I., odjeljak I., poglavlje III., stavak 3. točka (a) dodaje se sljedeće: ‚NO’ i ‚IS’;
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
— n = broj odjeljaka,
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jasna objava čimbenika rizika koji su značajni za vrijednosne papire koji su ponuđeni i/ili uvršteni u trgovanje kako bi se procijenio tržišni rizik povezan s tim vrijednosnim papirima u odjeljku pod naslovom „Čimbenici rizika”.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko izvoznika i kineska vlada tvrde da sporazumi između izvoznika i određenih banaka u državnom vlasništvu (nadalje u ovom odjeljku „Sporazumi”) nisu istovjetni kreditnim linijama i da nisu financijski doprinosi jer ne obvezuju banku na davanje daljnjih sredstava pod određenim uvjetima.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Stoga, čak i da je administrativna praksa irske porezne uprave u skladu s odjeljkom 25. zakona TCA iz 1997. pravilan referentni sustav, što Komisija osporava, način na koji je irska porezna uprava provela odjeljak 25. zakona TCA iz 1997. izdavanjem pojedinačnih poreznih rješenja pokazuje da ta provedba diskrecijskog prava nije utemeljena na objektivnim kriterijima.
Ma' am, will you please have a look at this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odjeljak VIII. – Europski ombudsman
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Sukladnost proizvodnje ocjenjuje se u skladu s posebnim uvjetima koje se odnose na sukladnost proizvodnje utvrđenim u odjeljku 7. Priloga I. i odgovarajućim statističkim metodama u dodacima 2. i 3. tom Prilogu.
He' s not thereEuroParl2021 EuroParl2021
Operator primjenjuje odredbe iz ovog odjeljka i na postrojenja za proizvodnju vodenog stakla i kamene vune.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
(d)emisija koje se mogu pripisati proizvodnji ili korištenju otpadnih plinova u potpostrojenju utvrđenom u skladu s odjeljkom 10.1.5., kako je primjenjivo.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) institucije iz odjeljka 4. poglavlja II. glave II. knjige VII. Zakona o poljoprivredi,
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Odjeljak 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
službeni paket dokumentacije za homologaciju koji sadrži materijal popisan u odjeljku 3. (s iznimkom materijala iz stavka 3.4.4.) koji se dostavlja tehničkoj službi prilikom predavanja zahtjeva za homologaciju.
R#(possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
(b) aktivne proizvode II.b klase namijenjene za davanje i/ili uklanjanje lijekova, kako je navedeno u Prilogu VIII. odjeljku 6.4. (pravilo 12.).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
(1) Upute za uporabu, mjere za smanjenje rizika i ostale smjernice o uporabi u ovom odjeljku vrijede za sve odobrene uporabe proizvoda obuhvaćenih meta-SPC1.
You got that rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samo za potrebe tog izračuna, s posredničkim osiguravateljnim holdingom ili posredničkim mješovitim financijskim holdingom postupa se kao da je društvo za osiguranje odnosno društvo za reosiguranje koje podliježe pravilima iz glave I. poglavlja VI. odjeljka 4. pododjeljaka 1., 2. i 3. u vezi potrebnog solventnog kapitala i kao da podliježe istim uvjetima koji su propisani u glavi I. poglavlju VI. odjeljku 3. pododjeljcima 1., 2. i 3. u vezi s vlastitim sredstvima koja su prihvatljiva za potrebni solventni kapital.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je riječ o navigacijskom načinu rada, kako je opisan u odjeljku 4. ovog Priloga, Inland ECDIS (softver operacijskog sustava, aplikacijski softver i hardver) mora biti visoko pouzdan i dostupan; barem koliko i ostala navigacijska sredstva.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurlex2019 Eurlex2019
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
Yes, well, you' re not sick, so that is good newseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvjeti o pristupu vodama i udjelima u kvotama bit će temelj za uvjete utvrđene za druge aspekte ekonomskog dijela predviđenog partnerstva, posebno za uvjete pristupa na području slobodne trgovine iz odjeljka 2. točke B ovog dijela.
Do you regret your life, myson?EuroParl2021 EuroParl2021
Telad koja se drži u skupinama, kao i pojedinačno u odjeljcima, mora imati dovoljno prostora za kretanje, kontakt s ostalim govedima te dovoljno prostora za ustajanje ili lijeganje.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Za svoje osoblje iz odjeljaka od 3.2.3 do 3.2.6, prijavljeno tijelo utvrđuje i ažurira:
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtnot-set not-set
U slučaju da država EFTA-e dodjeljuje povratni predujam koji ispunjava uvjete državnih potpora u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u, primjenjuju se pravila propisana u ovom odjeljku.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
odjeljak 4.1.2.4. zamjenjuje se sljedećim:
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.