odluciti oor Engels
odluciti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam da smo rekli da cemo oboje o tome odluciti.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokusavam odluciti između ove dvije ljuljacke za moju sestru.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne pojavite u jutarnjim satima, onda cemo odluciti.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat cete odluciti što cemo uciniti o tome.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
snosi krajnju odgovornost za sve banke u bankovnoj uniji i stoga u svakom trenutku može odluciti izvršiti svoje ovlasti u pogledu bilo koje banke.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaConsilium EU Consilium EU
Ne mozes samo odluciti " mi " i " svi " sto god je prikladnije
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Nadala sam se da ces se odluciti da ostanes...... i osecas se kao kod kuce
I thought I was the only one who lived here during my off hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Nasi decki su trebali sjediti s meta na ledima i nade neki obaracu Ruski nekompromitiranoj koji je zlostavljao svoju votku obrok ne osvrce se ili dosadno ili samo promijesati - ludi glupi i odluciti poceti Treci svjetski rat?
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da pokušavaš odluciti, pa cu ti malo pomoci.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti treba ne to, pitaj nju, ona ce mene, pa cemo odluciti.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od svega boje se da bi svijet mogao odluciti da želi novi pocetak + + revolucija u kojoj nema mjesta za razaratelje i pljackaše i eksploatatore.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš sama odluciti.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate odluciti.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buduci da su biraci odluciti.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate sada odluciti.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neela pokušava odluciti Ako je ona trebala ici na posao.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda cu odluciti sto da o tebi mislim, Sune Folkesson
come over here. lets go. come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
Dodji poslije u moj ured, pa cu odluciti da li ces moci slusati moja predavanja.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne možeš to sam odluciti
The fucking video shop?!opensubtitles2 opensubtitles2
Morate odluciti.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Ako uobicajeni datum namire za glavne operacije refinanciranja ili operacije dugorocnijeg refinanciranja pada na neradni dan, ESB se može odluciti za primjenu nekog drugog datuma namire, uz mogucnost namire istog dana.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Nisam mogla odluciti šta cu obuci.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmamo lorda Marshala koji unistava citava drustva, Ali ipak ne moze se odluciti... ubiti jednog Elementala.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da kada odlucim pricati o njemu, ti bi trebao odluciti da slusas.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odluciti, mi smo sljedeci.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.