nešto odložiti do sutra
sleep on it
odložiti oor Engels
odložiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
postpone
Jesi li gotova sa pokušajima da odložiš neizbježno, djevojčice?
Are you done trying to postpone the inevitable, little girl?
delay
Mogu da odložim svoj odlazak, ako bi vam to činilo zadovoljstvo.
I may delay my leaving, if it pleases you.
defer
Promijenite vrijeme za koje je alarm odložen, ili otkažite odlaganje
Change the alarm 's deferred time, or cancel the deferral
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prorogue · put · adjourn · adjoarn · respite · shunt · shelve · discard · reprieve · pigeon hole · put off · side track · lay · lower · layoff · dispose · table · toss · sidetrack · retard · fling · remit · cast aside · cast away · cast out · chuck out · hold over · lay down · pigeon-hole · put away · put over · set back · side-track · throw away · throw out · toss away · toss out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namjera mi je odložiti lansiranje projektila, uz održavanje sadašnjeg stupnja spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno upute prekinuto za napada.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hoćeš li na trenutak odložiti tu glupost i razgovarati sa mnom?”
Glad to be hereLiterature Literature
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.
Call me back in a couple of daysEurlex2019 Eurlex2019
Države članice moraju odrediti da se gomolji ili biljke za koje se utvrdi da su vjerojatno kontaminirani prema članku 5. stavku 1. točki (b) ne smiju saditi te da se, ne dovodeći u pitanje ishod testiranja iz članka 6. za klonski povezane zalihe, pod kontrolom njihovih odgovornih službenih tijela, stave na prikladan način upotrebe ili odlože, kako je navedeno u točki 2. Priloga IV., tako da se utvrdi da nema ustanovljenog rizika od širenja organizma.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Križ je odložio na stranu, a karike lanca na oba kraja razmaknuo i spojio s njima svoje štake.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Nakon što pročitate ovaj odlomak, odložite knjigu i ogledajte se oko sebe.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Zašto bi preparirao žensku glavu, a treću ženu odložio u automobilski prtljažnik?
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Nadležno tijelo određuje i nadzire je li subjekt preradio ili odložio kao materijal odgovarajuće kategorije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 nusproizvode životinjskog podrijetla od životinja akvakulture vrsta s popisa koje su uginule ili su usmrćene, uključujući školjke mekušaca s mesom, u objektima u zoni zaštite u kojima se drže vrste s popisa.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEuroParl2021 EuroParl2021
Will, moraš da odložiš harpun!
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmeri se pogledaju, a onda odlože alat i polako krenu prema njima.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Plan je odložen do daljnega.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odložio je sjekiru i potrčao u kuću.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Odložio je piće na stol i prekrižio ruke u krilu.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
OK, upravo zbog ovakvih komentara ćemo to da odložimo.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stražnjem sjedalu, Matthew Canfield nagnuo se naprijed i, maknuvši torbu s krila, odložio je na pod.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
10 S tim u vezi proročanstvo Ezehijela 21:25-27, NS; (21:30-32, Daničić-Karadžić) upućeno posljednjem kralju iz Davidove loze, glasi: “A tebi, smrtno ranjeni, zli kneže Izraelov, čiji dan je došao u vrijeme posljednjeg prijestupa, ovako govori Gospodin Jehova: ‘Skini taj turban i odloži krunu.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
Kad je riječ o ostvarivanju gospodarske prednosti, Komisija sumnja u to može li se odlaganje otpada u C.E.T.-u izjednačiti s postupkom oporabe u smislu prava Unije, čak i ako je otpad odložen u C.E.T. nakon zatvaranja kako bi se osiguralo popunjavanje C.E.T-a u skladu s ekološkom dozvolom (kako bi se omogućila odvodnja kišnice).
What about that stink- palm back there?EuroParl2021 EuroParl2021
Odloži časopis i razoružavajuće se nasmiješi.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Riješila sam da to odložim dok si ti odsutan
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
To je ljepota odložene hipoteke.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je završio, odložio je četku i ponovno podigao fotografiju i još jednom je pogledao.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Odloži alarm za kasnije. Biti ćete upitani da navedete kada alarm treba ponovo da se oglasi
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmKDE40.1 KDE40.1
Sachs je sat vremena proveo prelistavajući novine, a zatim ih je odložio u stranu i počeo zuriti u ulicu.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Cromwel je spustio noge, odložio kavu, ustao, poravnao sako.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Korišteni proizvod može doći u gradsku kanalizaciju ili se može odložiti na odlagalište za gnojivo ovisno o lokalnim propisima.
That doesn' t mean you didn' t use itEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.