odložen oor Engels
odložen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
postponed
Jesi li gotova sa pokušajima da odložiš neizbježno, djevojčice?
Are you done trying to postpone the inevitable, little girl?
delayed
Mogu da odložim svoj odlazak, ako bi vam to činilo zadovoljstvo.
I may delay my leaving, if it pleases you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namjera mi je odložiti lansiranje projektila, uz održavanje sadašnjeg stupnja spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno upute prekinuto za napada.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hoćeš li na trenutak odložiti tu glupost i razgovarati sa mnom?”
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurlex2019 Eurlex2019
Države članice moraju odrediti da se gomolji ili biljke za koje se utvrdi da su vjerojatno kontaminirani prema članku 5. stavku 1. točki (b) ne smiju saditi te da se, ne dovodeći u pitanje ishod testiranja iz članka 6. za klonski povezane zalihe, pod kontrolom njihovih odgovornih službenih tijela, stave na prikladan način upotrebe ili odlože, kako je navedeno u točki 2. Priloga IV., tako da se utvrdi da nema ustanovljenog rizika od širenja organizma.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Križ je odložio na stranu, a karike lanca na oba kraja razmaknuo i spojio s njima svoje štake.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Nakon što pročitate ovaj odlomak, odložite knjigu i ogledajte se oko sebe.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Zašto bi preparirao žensku glavu, a treću ženu odložio u automobilski prtljažnik?
That' s a little jokeLiterature Literature
Nadležno tijelo određuje i nadzire je li subjekt preradio ili odložio kao materijal odgovarajuće kategorije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 nusproizvode životinjskog podrijetla od životinja akvakulture vrsta s popisa koje su uginule ili su usmrćene, uključujući školjke mekušaca s mesom, u objektima u zoni zaštite u kojima se drže vrste s popisa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EuroParl2021 EuroParl2021
Will, moraš da odložiš harpun!
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmeri se pogledaju, a onda odlože alat i polako krenu prema njima.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Plan je odložen do daljnega.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odložio je sjekiru i potrčao u kuću.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Odložio je piće na stol i prekrižio ruke u krilu.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
OK, upravo zbog ovakvih komentara ćemo to da odložimo.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stražnjem sjedalu, Matthew Canfield nagnuo se naprijed i, maknuvši torbu s krila, odložio je na pod.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
10 S tim u vezi proročanstvo Ezehijela 21:25-27, NS; (21:30-32, Daničić-Karadžić) upućeno posljednjem kralju iz Davidove loze, glasi: “A tebi, smrtno ranjeni, zli kneže Izraelov, čiji dan je došao u vrijeme posljednjeg prijestupa, ovako govori Gospodin Jehova: ‘Skini taj turban i odloži krunu.
I wonder where she isjw2019 jw2019
Kad je riječ o ostvarivanju gospodarske prednosti, Komisija sumnja u to može li se odlaganje otpada u C.E.T.-u izjednačiti s postupkom oporabe u smislu prava Unije, čak i ako je otpad odložen u C.E.T. nakon zatvaranja kako bi se osiguralo popunjavanje C.E.T-a u skladu s ekološkom dozvolom (kako bi se omogućila odvodnja kišnice).
Touch him and I' il shoot youEuroParl2021 EuroParl2021
Odloži časopis i razoružavajuće se nasmiješi.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Riješila sam da to odložim dok si ti odsutan
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.opensubtitles2 opensubtitles2
To je ljepota odložene hipoteke.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je završio, odložio je četku i ponovno podigao fotografiju i još jednom je pogledao.
I want nothing elseLiterature Literature
Odloži alarm za kasnije. Biti ćete upitani da navedete kada alarm treba ponovo da se oglasi
I hope it' s easy for you to go back homeKDE40.1 KDE40.1
Sachs je sat vremena proveo prelistavajući novine, a zatim ih je odložio u stranu i počeo zuriti u ulicu.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Cromwel je spustio noge, odložio kavu, ustao, poravnao sako.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Korišteni proizvod može doći u gradsku kanalizaciju ili se može odložiti na odlagalište za gnojivo ovisno o lokalnim propisima.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' tunderstandEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.