odmaknuti se oor Engels
odmaknuti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
move aside
Odmaknite se, drugi čekaju.
Gentlemen, I'm going to need you to move aside for the other guests.
distance
Odmaknimo se malo od njega i ti tvoji osjećaji će proći.
We put a bit of distance between him and ourselves, and these feelings of yours will-will pass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmakni se!
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmakni se prijatelju, zadnje što želim je neki slučajni podvodni kontakt, daj mi malo...
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se!
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, odmakni se.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmakni se od kombija.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmakni se, Rosso, odmakni se!
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se dok vam ne dam daljnje upute!
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se od letjelice!
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se!
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Danvers, odmaknite se.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se, vrata se zatvaraju!
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dan još nije gotov"", rekao je Hancock nelagodno i odmaknuo se."
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Odmaknite se, ljudi
Remember, tear gas and smoke grenades only!opensubtitles2 opensubtitles2
Dodirno joj je rame i odmaknuo se odlučivši joj dati malo privatnosti.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Odmaknite se od vrata.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes je zavezao štitnike za obraze ispod moje brade i odmaknuo se kako bi se divio postignutom učinku.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Turk, odmakni se od nje!
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknite se.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokus najnovijih trgovinskih sporazuma odmaknuo se od određivanja pravila kojima se podupire otvaranje tržišta.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsnot-set not-set
Odmakni se od pacijenta!
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, odmakni se!
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmakni se, vrati se unutra.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaknula se od njih i sudarila s šerifom Nortonom.
It was them PontipeesLiterature Literature
Odmaknuo se od stola i prešao kratku razdaljinu među njima.
Speaking of which?Literature Literature
4083 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.