odmrzavanje oor Engels
odmrzavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unfreeze
On jednostavno odmrzavanje računima u bilo koje vrijeme on želi.
He can just unfreeze the accounts any time he wants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Kod kućanskih rashladnih uređaja bez nakupljanja leda, za vrijeme ciklusa odmrzavanja dozvoljeno je odstupanje temperature za najviše 3 K tijekom 4 sata ili 20 % trajanja radnog ciklusa, ovisno o tome što traje kraće.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od stavka 1., nadležna državna tijela neke države članice mogu odobriti odmrzavanje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Stavkom 1. ne sprečava se da označena osoba ili subjekt izvrši dospjelo plaćanje na temelju ugovora sklopljenog prije uvrštavanja te osobe ili subjekta na popis, pod uvjetom da je relevantna država članica utvrdila da plaćanje ne prima, izravno ni neizravno, osoba ili subjekt iz članka 2. stavka 1. te nakon što relevantna država članica obavijesti Odbor o namjeri izvršavanja ili primanja takvih plaćanja ili, prema potrebi, odobravanja odmrzavanja sredstava ili gospodarskih izvora u tu svrhu, deset radnih dana prije takvog odobrenja.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Stavak 3. ne sprečava subjekt naveden u tom stavku da izvrši uplatu dospjelu prema ugovoru koji je sklopljen prije uvrštenja tog subjekta na popis na temelju ove Odluke, pod uvjetom da je relevantna država članica utvrdila da uplatu neposredno ili posredno ne prima osoba ili subjekt iz stavaka 1., 2. i 3. i nakon što relevantna država članica obavijesti Odbor o namjeri da izvrši ili primi takvu uplatu ili odobri odmrzavanje sredstava ili druge financijske imovine ili gospodarskih izvora u tu svrhu, deset radnih dana prije takvog odobrenja.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
Qdefr je godišnja potrošnja energije za grijanje po m2 grijane površine poda [kWh/m2.god.] za odmrzavanje, na temelju zagrijavanja promjenjivim električnim otporom.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. ne sprečava određenu osobu ili subjekt da doznači isplatu na temelju ugovora koji je sklopljen prije uvrštenja te osobe ili subjekta, pod uvjetom da predmetna država članica osigura da isplatu neposredno ili posredno ne primi osoba ili subjekt iz stavka 1. i nakon što predmetna država članica službeno u tu svrhu obavijesti Odbor, kad je to potrebno, o namjeri da izvrši ili primi takvu isplatu ili odobri odmrzavanje sredstava, druge financijske imovine ili ekonomskih izvora, deset radnih dana prije takva odobrenja.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Aparati za odmrzavanje koji koriste toplinu
Signing EMails and Files (QualifiedtmClass tmClass
Na temelju tih mišljenja Komisija je zaključila da prisutnost metanola u tekućinama za pranje vjetrobranskog stakla i tekućinama za odmrzavanje vjetrobranskog stakla predstavlja rizik za zdravlje ljudi koji bi trebalo otkloniti na razini cijele Unije.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pružatelji aerodromskih usluga: organizacije zadužene za zemaljsko opsluživanje zrakoplova, uključujući opskrbu gorivom, pripremu dokumentacije o teretu, ukrcaj, odmrzavanje i tegljenje na aerodromu te spašavanje i gašenje požara, kao i druge usluge u slučaju opasnosti
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
odmrzavanje, odvajanje.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Iznimno obilne snježne oborine u prosincu 2010. bile su uzrok prekoračenja uobičajenih vrijednosti za taj mjesec zbog količine upotrijebljenih proizvoda, s jedne strane za čišćenje pista, prometnih trakova i područja za promet te s druge strane za odmrzavanje zrakoplova prije polijetanja.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
(B) biti opremljeno sredstvima za čišćenje, odmrzavanje i otklanjanje zamagljivanja;
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, prema navedenoj uredbi, upotreba svih vrsta gnojiva je dozvoljena jedino na tlu zaleđenom isključivo na površini zbog djelovanja ciklusa smrzavanja i odmrzavanja unutar 24 sata.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
32010 R 0672: Uredba Komisije (EU) br. 672/2010 od 27. srpnja 2010. o zahtjevima za homologaciju tipa sustava za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla određenih motornih vozila i provedbi Uredbe (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju tipa za opću sigurnost motornih vozila, njihovih prikolica i sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 196, 28.7.2010., str.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
On jednostavno odmrzavanje računima u bilo koje vrijeme on želi.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rashladni uređaji, Zamrzivači, Štednjaci, Gril [aparat za pečenje], Pećnice, Mikrovalno pečenje [aparati za mikrovalno pečenje], Klimatizacijski sustavi i uređaji, Ventilatori, Nape za kuhinje, Grijaće ploče za kuhanje, Uređaj za pročišćavanje vode, Električni bojleri, Ormari za sušenje, Sušilice za rublje, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Pročišćivači zraka, Ovlaživači, Pržnice za kruh [tosteri], Ormarići za odmrzavanje, Radijatori, Uređaji i instalacije za sušenje
Please, I' m not used to being interruptedtmClass tmClass
Odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla
All you have to do is relax.All right?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da europski potrošači ne mogu shvatiti razlike između proizvoda europske akvakulture i onih iz trećih zemalja u pogledu kvalitete, ekološkog otiska, društvenog ponašanja i poštovanja dobrobiti životinja kad informacije koje o njima dobivaju nisu dovoljne ili točne (posebno u odnosu na zemlju podrijetla, odmrzavanje ili identifikaciju vrste);
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurlex2019 Eurlex2019
53 U ovom predmetu valja istaknuti da je samo Vijeće, ne podnijevši žalbu protiv presude NITC, točka 14. supra (EU:T:2014:608), tužitelju omogućilo da u cijelosti uživa učinke koji su nastali kada su navedenom presudom poništene mjere ograničavanja uvedene protiv tužitelja 15. listopada 2012. (vidjeti točke 9. i 10. ove presude) jer je od sredine rujna 2014. do sredine veljače 2015. slobodno raspolagao svojim financijskim sredstvima nakon odmrzavanja bankovnih računa.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
U vozila iz ove kategorije ugrađuje se prikladni uređaj za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla.
You send in your card in quick and get the moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tražim odmrzavanje.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. „tip vozila u pogledu stakla, brisača vjetrobranskog stakla, sustava za odmrzavanje i odmagljivanje” znači vozila koja se bitno međusobno ne razlikuju po obliku, veličini, debljini i karakteristikama vjetrobranskog stakla, načina njegove montaže, karakteristika brisača i sustava za pranje te karakteristika sustava za odmrzavanje i odmagljivanje;
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
I imamo FFP odmrzavanje.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Vozila koja nisu u kategoriji M1 ne moraju u potpunosti ispunjavati uvjete ovog akta, ali moraju imati ugrađene odgovarajuće naprave za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobranskog stakla.
Sorry, not really up for a chat right nowEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.