koji odugovlači
protractor
odugovlačiti oor Engels
odugovlačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
delay
Možda će namjerno odugovlačiti u nadi da će biti spašena.
The humanoid may purposefully attempt to delay completion of the prototype, hoping she will be rescued.
stall
Morat ćemo odugovlačiti dok ne pronađemo drugi izlaz iz ovoga.
We'll have to stall them until we can find another way out of this.
procrastinate
Nailazit ćete na trenutke u vašem desetljeću odluka kada nećete moći odugovlačiti i morat ćete djelovati.
Moments will arrive during your decade of decision when you cannot procrastinate any longer and must act.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarry · protract · obstruct · retard · linger · dawdle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjedni i ne odugovlači!
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne može odugovlačiti zauvijek.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ostavljaš zbog njega, ne odugovlači.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta znači da odugovlačiš?
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali predugo je odugovlačio i pismo nikada nije bilo odaslano.
There you are, my darlingLiterature Literature
Odugovlačio sam i odugovlačio, ali ipak nije bilo dovoljno.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Odugovlači.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo odugovlači.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si previše odugovlačio.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwig je potom odugovlačio kako bi pokazao Gabrielu tko je glavni.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Otiđi tamo, šupći joj se, osloni se na šarm pridobi ju da odugovlači sa prodajom kuće.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijem više da odugovlačim.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odugovlači s 30% narudžbi.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hoću reći, nema šanse da bi se on ubio, a ovi tipovi samo odugovlače jer ne žele isplatiti novac.”
we have the tail here ...Literature Literature
On odugovlači.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda odugovlačite, Keinszig.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Stuart je odugovlačio: ""Zašto je identifikacija trajala toliko dugo?"""
To Mr Schulz, forexample. I for one would not.Literature Literature
Da ne znam bolje, rekao bih da namjerno odugovlačite slučaj više nego što treba.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerite jeste li zadržati iglu iznad 60, ili ćete odugovlačiti.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odugovlači.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nemoj odugovlačiti.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ne mogu više da odugovlačim.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijemo odugovlačiti ako namjeravamo izvršiti napad tijekom vremena odmora zatvorenika.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of theCommunity common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Odugovlačit ćeš!
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugarska, Cipar i Rumunjska nalaze se među osam zemalja EU koje odugovlače reformu energetskog tržišta
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.