odvojak oor Engels

odvojak

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

extension

naamwoord

branch

naamwoord

Na lokalnoj je prometnici , odvojku regionalne prometnice Zadar - Nin .
Petrcane lies on the local road , branching off from the regional road Zadar - Nin .

arm

naamwoord

limb

naamwoord

Soortgelyke frases

premošteni odvojak
bridged tap

voorbeelde

Potrebno je osmisliti planove za logističku interoperabilnost na razini makroregije te omogućiti multimodalnu povezanost infrastrukturnih čvorišta (luka, zračnih luka i logističkih središta) sa sveobuhvatnom mrežom i odvojcima prema unutarnjim plovnim putovima.
Developing plans for interoperability and logistics at macro-regional level and enabling multimodal connection of infrastructure hubs (ports, airports and freight terminals) with the global network and with links to internal waterways.

Smanjio je brzinu i tražio neki odvojak sa ceste, neko mjesto gdje bi mogao sakriti »mercedes«.
He depressed the pedal and looked for an opening off the road, somewhere he could conceal the Mercedes.

Nakon još pet minuta hodanja naišle su na niz odvojaka
After another five minutes of walking the women came to a series of bifurcations all in a row.

„Željeznička infrastruktura sastoji se od sljedećih sastavnih dijelova, pod uvjetom da oni čine dio otvorene pruge s glavnim kolosijecima, uključujući sporedne kolosijeke, ali isključujući kolosijeke smještene unutar radionica za popravak željezničkih vozila, depoa ili spremišta za lokomotive te odvojke ili kolosijeke za privatno korištenje (industrijske kolosijeke):
‘Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings:

Za svako vjerovanje, za svaki odvojak svake vjeroispovijesti, vide različito lice kada zatvore oči tijekom molitve.
For every belief, every branch, every denomination they see a different face when they close their eyes to pray.

Nalazi se na odvojku ceste Buzet–Brest (Lanišće), na rubu stepenaste visoravni.
Seen from behind, the upper part of the inner side of the thighbone is straight.

Postoji odvojak pruge dugačak tri milje kod istočnog dijela Kashmira.
There's a three-mile stretch of track that passes through the eastern tip of Kashmir.

Ali lijevi odvojak, stara'Maloja Pass'ruta vodi za Švicarsku.
But the left fork, the old Maloja Pass route, goes to Switzerland.

Željeznička infrastruktura sastoji se od sljedećih sastavnih dijelova, pod uvjetom da oni čine dio otvorene pruge s glavnim kolosijecima, uključujući sporedne kolosijeke, ali isključujući kolosijeke smještene unutar radionica za popravak željezničkih vozila, depoa ili spremišta za lokomotive te odvojke ili kolosijeke za privatno korištenje (industrijske kolosijeke):
Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings:

Ili Cesta vrtova, Prilaz vrtova, avenija, odvojak, aleja, što god, ali uvijek nešto s vrtovima.
Or Garden Road, Garden Crescent, Avenue, Mews, Terrace, whatever, but Garden something.

Početna i krajnja točka mogu obuhvaćati odvojke prijevozne mreže i nacionalne granice.
Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.

Odvojak cestice na lijevo s glavne ceste vodi kroz mali borik do kapele Sv . Ivana Krstitelja na povišenom položaju neposredno iznad Krašića s lijepim vidikom na krašićko- slavetićki kraj .
The turnoff road to the left of the main road leads through a small pine wood to the Chapel of St. John the Baptist at an elevated position above Kraš ić , which offers a lovely view of the entire Kraš ić -Slavetić region .

(1) Ovaj odvojak odnosi se samo na Norvešku.
(1) This split is only applicable to Norway.

kada se u cjevovodu nalaze fluidi iz grupe 1. treba poduzeti odgovarajuće sigurnosne mjere za zatvaranje odvojaka cjevovoda čija veličina predstavlja značajnu opasnost;
(e) that, where fluids of Group 1 are contained in the piping, appropriate means are provided to isolate 'take-off` pipes the size of which represents a significant risk;

Na raskrižju uz raspelo desno je odvojak ceste do poznatog vinara Stjepa na Puheleka- Pureka .
At the intersection with the crucifix , the road to the right leads to well known wine-maker Stjepan Puhelek-Purek .

Sklonište se protezalo oko devet metara u sredinu uzvisine i bilo je sve jedan prostor – bez odvojaka.
The shelter ran about thirty feet into the side of the hill and was all one space – no divisions.

Prije točke 15 u zavoju lijevo uz cestu uočite makadamski odvojak za " Jokobanju " ( ili " tuš usred polja " ) , izvor termalne vode navodno ljekovitih svojstava , koji lokalno stanovištvo već tradicionalno pohodi godinama .
Before point 15 you will see a gravel turnoff at the left bend in the road for " Jokobanja " ( which could literally be called : " shower in the field " ) , a thermal water spring which is said to have medicinal properties and which the locals have been visiting for years .

Čula sam kada su ljudi i konji skrenuli na odvojak i zavidjela im.
I heard the men and horses turn off at the branching path, and envied them.

Našao sam odvojak napuštenog kanalizacijskog sustava.
I FOUND A SECTION OF AN ABANDONED SEWER SYSTEM.

Subvencije iz 2002. i 2003. odnose se na radove obnavljanja glavne uzletno-sletne staze, dilataciju betonskih ploča na stajankama zrakoplova, izgradnju odvojaka i brzih izlaza koji su trebali omogućiti povećanje broja letova po satu i tako optimirati upotrebu postojeće infrastrukture.
The 2002 and 2003 subsidies were for work to renovate the main runway and slab joints in the aircraft parking areas, construct ramps and create quick exits to allow the number of hourly movements to be increased and thus optimise use of the existing infrastructure.

opis tehničkih karakteristika uslužnog objekta, poput sporednih kolosijeka ili skretnica i ranžirnih kolodvora, tehničke opreme za utovar i istovar, pranje, održavanje te kapacitete skladištenja koji su na raspolaganju; informacije o privatnim odvojcima pruge i kolosijecima koji nisu dio željezničke infrastrukture, ali su potrebni za pristup uslužnim objektima koji su neophodni za pružanje usluga željezničkog prijevoza;
a description of the technical characteristics of the service facility, such as sidings or shunting and marshalling tracks, technical equipment for loading and unloading, for washing, for maintenance and available storage capacity; information on private branch lines and sidings that are not part of the railway infrastructure, but are needed to get access to service facilities which are essential for the provision of railway transport services;

Nakon izvlačenja dušične dovodne cijevi, brzo uvesti 20 grama kromnog trioksida (3.1.) i 6 ml otopine srebrnog nitrata (3.3.) preko bočnog odvojka reakcijske posude (B).
After withdrawing the nitrogen feed tube, rapidly introduce 20 grams of chromium trioxide (3.1) and 6 ml of silver nitrate solution (3.3) via the side arm of the reaction flask (B).