izložen na ogled
view
ogled oor Engels
ogled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
experiment
No, želiš li pomoći, doznaj tko je od tvojih vršio tajne oglede.
But if you want to help, figure out who in your organization has been conducting secret experiments.
test
sample
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assay · specimen · trial · try · attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ozbiljnost mog zahtijeva se ogleda u opasnoj igri.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l jedan debeli mi se naslanja na kamionet i ogleda u retrovizoru
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inopensubtitles2 opensubtitles2
Dy Rinal se ogleda oko sebe, kao da se plaši da bi i sad na njega mogao vrebati kivni duh.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
— Glume ći opuštenost koju nije osjećao, Latham se ogleda po velikoj so bi.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Je li to zbog — ogleda se oko sebe da vidi može li ga tko čuti — zbog donjeg rublja?
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
– jednokratnu pogrešnu primjenu ODV-a koja se ogleda u konkretnim primjerima ili
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
S osjećajem nelagode, Monelle se ogleda po pustom stubi�tu i mračnim hodnicima.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Priča o najnevjerojatnijem prirodnom ogledu svih vremena.A upravo je vrijeme doprinijelo da se to dogodi
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!opensubtitles2 opensubtitles2
Iako imam ogled kuće.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalnost te proizvodnje uglavnom se ogleda u „lomljenju” maslina koje se danas obavlja strojno, ali se dugo obavljalo ručno i bilo je tradicionalna aktivnost u toj regiji.
Put the raccoon on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Znatan porast privatnih ulaganja koji se ogleda u sljedećem:
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Nekome tko nije upoznat s danskim pravom, čini se da se to uistinu ogleda u dijelovima komentara na nacrt Izmjene iz 2003., osobito u vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3.(
In this case, I will try to resolve the problem personallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napadač Neymar je također bio otpisan za susret, nakon što je pretrpio frakturu kralješka u četvrtfinanom ogledu protiv Kolumbije.
I was speaking to the General about Five minutes agoWikiMatrix WikiMatrix
Ryan se ogleda oko sebe, kako bi utvrdio je li ih tko čuo.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Kad je sve blistalo od čistoće, Anna sjedne i ogleda se po kuhinji.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Prava snaga procjene znanja ogleda se u povratnim podacima studentima .
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionshrenWaC hrenWaC
Ti mjehurići su od osamdeseti do osmine inča u promjeru, vrlo jasno i lijepa, i vi vidjeti svoje lice ogleda u njima kroz led.
Dwight.I' m hereQED QED
-upitala je. - Sto ako se odluče upustiti u još jedan boksački ogled?
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
139 S obzirom na sve te elemente, na prva pitanja, točke (d) do (f), u predmetima C-115/16, C-118/16 i C-119/16, prvo pitanje, točke (d) i (e), u predmetu C-299/16 i četvrta pitanja u predmetima C-115/16 i C-118/16 valja odgovoriti da je za dokazivanje zlouporabe potrebno dokazati, s jedne strane, ukupnost objektivnih okolnosti iz kojih proizlazi da, unatoč formalnom poštovanju uvjeta predviđenih propisima Unije, nije ostvaren cilj predviđen tim propisima i, s druge strane, subjektivni element koji se ogleda u namjeri da se ostvari pogodnost koja proizlazi iz propisa Unije umjetnim stvaranjem uvjeta potrebnih za njezino ostvarenje.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurlex2019 Eurlex2019
On se ogleda po pustom krajoliku u sve slabijem svjetlu.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Postoji i "subverzivan" element ove priče, koji se ogleda u brzom rastu biljke gorušice, što je čini "malignim korovom" sa "opasnim osobinama širenja".
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
Stari vrtlar se ustrašeno ogleda oko sebe
You' re home really earlyLiterature Literature
Originalnost te proizvodnje uglavnom se ogleda u ‚lomljenju’ maslina koje se danas obavlja strojno, ali se dugo obavljalo ručno i bilo je tradicionalna aktivnost u toj regiji.
I' m gonna help a friendEurlex2019 Eurlex2019
Originalnost te proizvodnje uglavnom se ogleda u „lomljenju” maslina koje se danas obavlja strojno, ali se dugo obavljalo ručno i bilo je tradicionalna aktivnost u toj regiji.
More if neededEurlex2019 Eurlex2019
Ona se ogleda oko sebe i reče kako je soba lijepa, jako lijepa, ali da ona hoće mamu.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.