ogledati
glance · mirror · reflect · try over
ogledalo oor Engels
ogledalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mirror
en
smooth reflecting surface
Da li je ta osoba u ogledalu druga beba ili sam to ja?
Is that person in the mirror another baby, or is it me?
glass
en
A surface that reflects light.
Izgleda da je Alisa već prošla kroz ogledalo.
Looks like Alice has already slipped through the looking glass.
looking-glass
Izgleda da je Alisa već prošla kroz ogledalo.
Looks like Alice has already slipped through the looking glass.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speculum · looking glass · panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mirror
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema ogledala.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice
What about her whining, and her constant need for attention?tmClass tmClass
— Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,
You understand my surpriseEurlex2019 Eurlex2019
Ogledao se, ali je u mraku bilo teško razabrati pojedino kamenje.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je ogledalo.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj se u ogledalo, brate.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo u tom trenutku Charlie je ugledao svoj odraz u ogledalu pokraj upravljačke ploče u dizalu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Ali ozbiljnost mog zahtijeva se ogleda u opasnoj igri.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam upotrijebiti ogledalo da te nađem.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okviri za slike, ogledala
Put away your catalogues and take out your readerstmClass tmClass
Nakon što pročitate ovaj odlomak, odložite knjigu i ogledajte se oko sebe.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Ako misliš da je to istina, onda moraš pogledati u ogledalo jer si mu oskrnavio veliku salu i njegove šolje.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je naša prisutnost to što uzrokuje Lisine halucinacije, što vidi Ruska u ogledalu.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz onoga što je vidio u ogledalu, mogao je reći da je Meghanina mama prava dama.
Can I see that Mustang?Literature Literature
I jednom, nakon prilično dugog rada, trznula se na svoj odraz u ogledalu.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Napisao sam formulu na ogledalu u spavaćoj sobi, Mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam vidio je nekompletno.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l jedan debeli mi se naslanja na kamionet i ogleda u retrovizoru
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.opensubtitles2 opensubtitles2
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo posebno ogledalo.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su ogledalo duše.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Svaki put kad se pogledam u ogledalo pomislim kako sam ružna i debela”, kaže 15-godišnja Serena.
I had done that to herjw2019 jw2019
Ali to ne možeš objasniti tipu koji potajice misli da je superman, koji cijeli život provodi gledajući se u ogledalu.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
102 Osmo poglavlje Hester Argyle se gledala u ogledalo.
it had a # licenseLiterature Literature
Isuse, ovo je kao da se gledam u ogledalo.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.