ogledni tekst oor Engels
ogledni tekst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sample text
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Umetanje oglednog teksta u dokument u programu Word", web stranica Microsoft Support (hrv.)
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
Ogledni tekst Starog zavjeta stari je grčki prijevod zvan Septuaginta.
We are no threat to himLiterature Literature
Učitelj napiše u gornjim redovima ogledni tekst, kojeg učenik treba što je moguće točnije prepisati (hypogrammos)
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Točan tekst itd. prepušta se odluci tijela koje izdaje potvrdu, dok tekst korišten u oglednom obrascu služi samo kao primjer.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
dokumentaciju iz odjeljka 3. potrebnu za donošenje ocjene o sukladnosti oglednog uzorka određene proizvodnje, dalje u tekstu „tipa”, sa zahtjevima ove Direktive.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of theplasmaEurLex-2 EurLex-2
— dokumentaciju iz odjeljka 3. potrebnu za donošenje ocjene o sukladnosti oglednog uzorka određene proizvodnje, dalje u tekstu „tipa”, sa zahtjevima ove Direktive.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Ako je ogledni tekst za poštansku adresu na omotnici, prijeđite na sljedeći korak.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrasci za sastavljanje potvrde o zajedničkom osiguranju ili potvrde o oslobođenju od polaganja osiguranja, dalje u tekstu „potvrde”, izrađuju se u skladu s oglednim primjercima iz priloga C5 i C6.
In the end, we compromisedEuroParl2021 EuroParl2021
Obrasci za sastavljanje potvrde o zajedničkom osiguranju ili potvrde o oslobođenju od polaganja osiguranja, dalje u tekstu ‚potvrde’, izrađuju se u skladu s oglednim primjercima iz priloga C5 i C6.
Where' s your Mommy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smatra se da se kasnije izmjene i dodaci komentara i smjernica povezane s Oglednom poreznom konvencijom OECD-a, koje ne uzrokuju promjene samog teksta Konvencije, primjenjuju na tumačenje članaka koji su u njima navedeni.
I promise, MyrnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju da to nacionalno zakonodavstvo zahtijeva, svaka država ostaje slobodna zamijeniti te riječi u svom nacionalnom obrascu riječima koje smatra prikladnijima, pod uvjetom da taj tekst ne utječe na prirodu podataka navedenih u oglednom primjerku carinske deklaracije za carinski provoz.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno donijeti oglednu financijsku uredbu za javno-privatna partnerstva iz članka 71. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 (dalje u tekstu „tijela JPP-a”).
Meet some new peopleEurlex2019 Eurlex2019
Tim ReNEUAL-a potom je, uzimajući u obzir rasprave tijekom konferencije, finalizirao tekst oglednih pravila.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amandman 374 Prijedlog uredbe Članak 77. – stavak 2. – podstavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija nakon savjetovanja s državama članicama i Agencijom sastavlja ogledne odredbe za bilateralne i multilateralne sporazume iz članka 71. stavka 2. i članka 73. u pogledu razmjene informacija u okviru EUROSUR-a kako je predviđena u članku 76. stavku 2.
You have to believe me, willnot-set not-set
Prijedloge studija, eksperimenata i demonstracijskih projekata te testiranja na temelju ogledne faze koje države članice dostavljaju u skladu s člankom 5. stavkom 2., člankom 6. stavkom 2. i člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2152/2003, u daljnjem tekstu „prijedlozi projekat”, evaluira Komisija na temelju kriterija utvrđenih u Prilogu III.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Svijetloplavi tekst i šareni naglasci u oglednom grafikonu, tablica i SmartArt grafika u kontrastu su s pozadinom da bi privukli pažnju na sadržaj.
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svijetloplavi tekst i šareni naglasci u oglednom grafikonu, tablica i SmartArt grafika u kontrastu su s pozadinom da bi privukli pažnju na sadržaj.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUDUĆI DA se ugovorne stranke slažu da bi, u skladu s globalnim standardom i u svrhu provedbe Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama istovjetnima onima iz Direktive Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju (dalje u tekstu „Sporazum”), kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni, komentari o OECD-ovu predlošku sporazuma između nadležnih tijela i zajedničkom standardu izvješćivanja trebali služiti kao ogledni primjer ili za tumačenje te kako bi se osigurala dosljednost u primjeni,
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Daje se pregled noveliranog teksta Zakona u dijelu vezanom za izvršenje presude, osnovni elementi aktualnog sustava izvršenja, usporedba postupka izvršenja i vođenja novoga upravnog spora u istoj upravnoj stvari, sistematizacija supsidijarne primjenjivosti pojedinih normi Zakona o općem upravnom postupku, nekoliko procesnih napomena te osnovno o izvršenju presuda drugostupanjskog suda, uz ogledne primjere triju osnovnih inačica zahtjeva za izvršenjem presude upravnog suda.
He had his hands cut offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.