omiljeno mjesto oor Engels
omiljeno mjesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stomping ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali najgore je bilo na njegovom omiljenom mjestu, kauču u radnoj sobi.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta, mislis da tip ima neko omiljeno mjesto za bacanje leseva?
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bilo jedno od njegovih najomiljenijih mjesta.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuđujem se reći da je to moje omiljeno mjesto u Kraljevstvu.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrala si moje omiljeno mjesto.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada mi je omiljeno mjesto za meditaciju.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo smo došle s omiljenog mjesta.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrijte i sami zbog čega je rivijera od davnina bila omiljeno mjesto za osnaživanje !
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGshrenWaC hrenWaC
Meni je već pun nos uloge prezrenog, slomljenog ljubavnika, koji se skita omiljenim mjestima svoje ljubljene.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
«Jedno od mojih omiljenih mjesta za jeftini prvi spoj», reče Zavala uz osmijeh potaknut lijepim sjećanjima.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
gledati kako Renee Rogers pleše na mom omiljenom mjestu izvodi umjetničku točku.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je doslovno moje omiljeno mjesto na svijetu.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je Rod je omiljeno mjesto.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio moj tata je omiljeno mjesto.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da.To mi je omiljeno mjesto u gradu
Paragraph # is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Ti i tvoj stari, vaše omiljeno mjesto ondje vani.
The Help MenuLiterature Literature
Ovo mi je omiljeno mjesto
Derecognition of a financial asset (paragraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Znao je da je to jedno od Can-deenih omiljenih mjesta kad se željela maknuti iz mnoštva.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
To mu je najomiljenije mjesto na svijetu.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek ti je bilo omiljeno mjesto za pisanje.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Vegas bio je omiljeno mjesto nekim morojima.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Ovo mi je najomiljenije mjesto na svijetu.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sjedila je na svom omiljenom mjestu za kuhinjskim stolom i smijala se samoj sebi prisjećajući se jutarnjeg „kupanja""."
Where do you think you are going?Literature Literature
Kad smo izašli iz kafića, smekšala sam se i rekla mu: – I ja imam jedno omiljeno mjesto
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
To je Patriceino omiljeno mjesto.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
763 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.