opanci oor Engels
opanci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom opanci, kom obojci...
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će doći gradonačelnik, to je sasvim drugi par opanaka.
Therecords shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi učinila u mojim opancima?
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovnici su siromašne prodavali u ropstvo za “jedne opanke”, možda zbog nekog neznatnog duga.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
Stjepan Arkadjič imađaše na sebi opanke i i obojke, otrcane hlače i kratki kaput.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Važnija su im obilježja : jednodijelna ženska košulja ( p oskutana ) , vunena pregača , često s resama , opanci s prijepletom od opute iznad stopala ( prepletaši , oputaši ) , različiti muški i ženski haljeci s rukavima ili bez njih ( koporan , zobun ) , široki kožni pojasi i nakit od kovine .
What do you mean, you don' t know!hrenWaC hrenWaC
Pa, to je drugi par opanaka.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To meso je tvrdo k'o opanak.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me samo da uzmem opanke.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaju kao Frankensteinovi opanci.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među dijelovima te nošnje ističe se osobit tip opanka ( kapičar ) i ženske kapice ( poculice ) .
That brings us here todayhrenWaC hrenWaC
O tome u Amosu 2:6, 7 piše: “Ovako veli Jehova: za tri zla i za četiri što učini Izrael, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogoga za jedne opanke.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Najznačajniji dio njegova opsežnog opusa bavi se ličkim selom, odnosno raspadom tradicionalnih vrijednosti u zatvorenoj patrijarhalnoj zajednici (»Opanci dida Vidurine«, 1933.; »Ognjište«, I–IV, 1938.; »Kresojića soj«, I–III, 1944.–45.).
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
Kao opanci.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjepan Arkadjič imađaše na sebi opanke i i obojke, otrcane hlače i kratki kaput.
No.This is good... WowLiterature Literature
Ali dok ti izigravaš opanak, imaj na umu, da ja nisam rasista.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folklorna skupina Aranđelovac iz Srbije osvojila je nagradu Zlatni Opanak na petom Međunarodnom folklornom festivalu, koji je u ponedjeljak ( # travnja) završen u Valjevu u Srbiji
What was that shit about it being my idea?Setimes Setimes
Edukativna radionica izrade opanaka oputara, čije umijeće izrade poznaje danas samo jedna osoba na području Cetinske krajine.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I muškarci i žene na nogama su nosili kožne opanke, jedne za hladnije vjetrovito vrijeme i jedne za ljetne mjesece.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opanci Na području Balkana, Rumunjske, Slovačke i djelomično Rusije opanci su tradicionalna obuća seljaka.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EKI-jevom donacijom, KUD „Hasan Mujezinović“ je bogatiji za 30-ak pari novih opanaka, a MKF EKI je bogatija za još jedno lijepo djelo.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionalno se za izradu opanaka koristila neštavljena, nestrugana svinjska koža i od nje se radi omotač za stopalo, a s gornje strane se taj omotač poveže usukanom vunom.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teški, ali posve ritmični udarci opanaka, tradicionalne kožne obuće po plesnom podiju naznake su plesačima, da se u kružnom kretanju ubrza ili uspori korak.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obuća u više slojeva (bječve, nazuvci, opanci) također je ka-rakteristka dinarske kulturne zone.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izložbom je predstavljen način obuvanja rasprostranjen u dubrovačkom kraju, od posljednjih desetljeća 19. do sredine 20. stoljeća, gdje se u svakidašnjim prilikama nosila troslojna obuća (vunene bječve, nazuvci i opanci), karakteristična za dinarsku kulturnu zonu, dok su za blagdanske i svečane prilike nošene pamučne bječve i plitke crvene ili zelene crevlje, izrađene od meke kože.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.