organizator oor Engels
organizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
organizer
en
A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby.
Pod uvjetom koji mi je obećan od strane organizatora da neće biti nasilja.
And promised humanitarian organizations that there would be no violence.
organiser
Prijevod inicijativa odgovornost je organizatora koja im od samog početka predstavlja opterećenje.
Translation of initiatives is the responsibility of organisers and has been a cumbersome process since the beginning.
arranger
Trebat ću novog organizatora ako mislim napraviti suvremenu točku.
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promoter · impresario · showman · personal organizer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Organizer
en
A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby.
Organizator i prodavatelj moraju pružati potpune i točne informacije.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizator 1
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija bi u svojoj ocjeni koja prethodi donošenju provedbenih akata kojima se produljuje razdoblje prikupljanja trebala uzeti u obzir da li mjere koje su države članice poduzele kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 ili kao odgovor na novo izbijanje bolesti COVID-19 znatno smetaju sposobnosti organizatora da prikupljaju izjave o potpori u papirnatom obliku i da provode lokalne kampanje.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, kako bi se olakšao prijelaz, organizatori mogu odlučiti upotrebljavati vlastiti pojedinačni sustav internetskog prikupljanja za inicijative registrirane na temelju Uredbe (EU) 2019/788 prije kraja 2022.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2019 Eurlex2019
U takvom slučaju skupina organizatora može ili izmijeniti inicijativu kako bi se uzela u obzir ocjena Komisije i osiguralo da je inicijativa u skladu sa zahtjevom utvrđenim u stavku 3. prvom podstavku točki (c) ili zadržati ili povući prvobitnu inicijativu.
It would be a tremendous honour for meEurlex2019 Eurlex2019
U odnosu na paket aranžmane, kako su definirani u članku 3. točki 2. točki (b) podtočki v., organizator i trgovac kojima se podaci dostavljaju osiguravaju da, prije nego što se putnik obveže ugovorom ili bilo kojom odgovarajućom ponudom, i jedan i drugi putniku pruže informacije navedene u stavku 1. prvom podstavku točkama od (a) do (h) ovog članka ako je to relevantno za odgovarajuće usluge putovanja koje oni nude.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, ostale odredbe te uredbe potvrđuju da, u svrhu prethodne provjere predviđene u članku 14. stavku 1. točki (a) ii. navedene uredbe, organizator nije dužan navesti podatke koji se odnose na planiranje putovanja u skladu za zahtjevima sadržanima u poglavlju V. Priloga I. Uredbi br. 1/2005 u pogledu dijela putovanja koji se odvija između izlazne točke s područja Unije i treće zemlje odredišta.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
poslovni naziv i geografska adresa organizatora te, prema potrebi, prodavatelja, kao i njihov telefonski broj i adresa e-pošte
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservenot-set not-set
Skupina organizatora pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana od podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osigurala teritorijalna ekskluzivnost, pružatelji internetskih usluga često se u ugovorima o licenciranju s nositeljima prava, uključujući radiodifuzijske organizacije ili organizatore događaja, obvezuju da će svojim pretplatnicima spriječiti pristup i upotrebu svoje usluge izvan područja za koje posjeduju licenciju.
Look on the bright sidenot-set not-set
Nijedan dogovor koji se na to odnosi (uključujući praktična rješenja za izbjegavanje prekomjerne odštete) ne smije negativno utjecati na mogućnost da putnici upute svoj zahtjev bilo organizatoru paket aranžmana ili zračnom prijevozniku i da ostvare odgovarajuća prava.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Ali, ti organizatori žele pristup poreznim fondovima i zakonskoj moći da bi sproveli svoje planove.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
S obzirom na sve te elemente, smatram da Uredbu br. 1/2005 treba tumačiti na način da se njome organizatoru dugog putovanja u treću zemlju ne propisuje da u dijelu 1. rubrici 6. plana puta u pogledu dijela putovanja koji se odvija između izlazne točke s područja Unije i treće zemlje odredišta mora naznačiti podatke koji se odnose na trajanje putovanja i odmora u skladu sa zahtjevima koji su predviđeni u poglavlju V. Priloga I. toj uredbi.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Usluge koje pružaju putničke agencije i Usluge organizatora putovanja
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackytmClass tmClass
Za potrebe ovog poglavlja, organizatori putovanja smatraju se putničkim agentima.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Članak 56. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se ne protivi propis države članice, koji određuje da se porezom na oklade oporezuju centri za prijenos podataka nastanjeni u toj državi članici, i – solidarno i supsidijarno – organizatori oklada, njihovi nalogodavci, nastanjeni u drugoj državi članici, i to neovisno o mjestu sjedišta tih organizatora i o nepostojanju koncesije za organizaciju oklada.
Just concentrate on the ingredients in front of youEuroParl2021 EuroParl2021
Ugovor prema kojem se plaća provizija na prodaju, iz točke 7. stavka 1., mora određivati da organizator prodaje stavlja robu na javnu dražbu u svoje vlastito ime, no za račun svog komitenta, te da ju mora predati, u svoje vlastito ime i za račun svog komitenta, najboljem ponuđaču na javnoj dražbi.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
To bi također trebalo organizatorima uliti povjerenje da će postupak biti transparentan i neovisan.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijekom posjeta Australiji za Svjetski dan mladih 2008. godine mediji su izvijestili da su organizatori festivala posudili papi sivu mačku zvanu "Bella" kako bi mu pravila društvo tijekom svog boravka u Australiji.
They gave you away when I shot that copWikiMatrix WikiMatrix
Skupina organizatora u bilo kojem trenutku prije podnošenja inicijative Komisiji u skladu s člankom 13. može povući inicijativu koja je registrirana u skladu s člankom 6.
I will not speculate as to what might have happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizatori sprječavaju prosvjednike da se približe policijskoj postaji na putu prosvjednog mimohoda u Istanbulu u utorak ( # travnja). [ Justin Vela/SETimes ]
One eel coming up!Setimes Setimes
Isto je tako primjereno potvrditi da se potrošači ne mogu odreći prava koja proizlaze iz Direktive te da organizatori ili trgovci koji omogućuju povezane putne aranžmane ne smiju izbjegavati svoje obveze tvrdeći da djeluju samo kao pružatelji usluga, posrednici ili u bilo kakvom drugom svojstvu.
Hey, hey, hey.What' s the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice organizatorima sportskih događaja predviđaju prava iz članka 2. i članka 3. stavka 2. Direktive 2001/29/EZ i članka 7. Direktive 2006/115/EZ.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEuroParl2021 EuroParl2021
(c) povezani troškovi, kao što je provizija, troškovi pakiranja, prijevoza i osiguranja koje organizator zaračunava kupcu robe.
I could fix it for youEurlex2019 Eurlex2019
Svi prijevodi kojima se premašuju ta ograničenja ostaju u nadležnosti skupine organizatora.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesnot-set not-set
Od imenovanja Catherine Sambe-Panze privremenom predsjednicom 20. siječnja 2014. on je bio jedan od glavnih organizatora taktičkog povlačenja ex-Séléke u Sibutu s ciljem provedbe njegova plana koji se sastoji u stvaranju muslimanskog uporišta na sjeveru zemlje.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.