osiromašen oor Engels

osiromašen

Soortgelyke frases

Streljivo od osiromašenog urana
depleted uranium ammunition

osiromašeni sloj
depletion layer

Osiromašeni uranij
depleted uranium

osiromašeni uran
depleted uranium

osiromašiti
become poor · deplete · impoverish · pauperize

osiromašeni uranij
depleted uranium

voorbeelde

“Pijanica i izjelica osiromašit će i pospanost će čovjeka obući u krpe” (Mudre izreke 23:21).
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

Osiromašeni uranij 1 000 kilograma; i
Depleted uranium 1 000 kilograms; and

Postrojenja za separaciju izotopâ prirodnog uranija, osiromašenog uranija ili posebnih fisibilnih materijala te za to posebno projektirana ili pripremljena oprema, s iznimkom analitičkih instrumenata
Plants for the separation of isotopes of natural uranium, depleted uranium or special fissionable material and equipment, other than analytical instruments, especially designed or prepared therefor

budući da su samozaposlene žene u manjini kad je riječ o samozaposlenim osobama, ali za njih je vjerojatnije da će osiromašiti;
whereas self-employed women are in the minority among self-employed workers, but are more likely to fall into poverty;

2. ionske kolektorske ploče za prikupljanje obogaćenih ili osiromašenih snopova iona uranija, koje se sastoje od dva ili više proreza i džepova i izrađene su od odgovarajućih nemagnetskih materijala (npr. grafit ili nehrđajući čelik);
2. Ion collector plates for collection of enriched or depleted uranium ion beams, consisting of two or more slits and pockets and made of suitable non-magnetic materials (e.g. graphite or stainless steel);

Obojica su osiromašila.
They're both the poorer for it.

Da se premjesti jedna nota djelo bi bilo osiromašeno.
Displace one note... and there would be diminishment.

Kermeti koji sadrže uran osiromašen u U 235 i njegove spojeve, osim neobrađeni
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought

„Prirodni uran” ili „osiromašeni uran” ili torij u obliku kovine, slitine, kemijskih spojeva ili koncentrata i bilo koji drugi materijal koji sadrži jedan ili više gore navedenih materijala, osim onih navedenih u 0C001.
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.

kilogrami sadržanog torija, prirodnog uranija ili osiromašenog uranija.
(c) kilograms of contained thorium, natural uranium or depleted uranium.

Može biti otežana i migracija u osiromašeni uzvodni tok, bilo zbog prepreka uslijed niskog protoka ili zbog nedostatnog poticanja riba na migraciju.
Fish migration upstream can also be hampered in the depleted reach, either because of blockages from the low flows or because of insufficient stimuli encouraging fish to migrate.

Što će vas osiromašiti u naoružanju, uzgred.
Which will strip you of armaments, by the way.

Natrijev klorid (NaCl) ili proizvod dobiven isparivanjem i kristalizacijom iz rasola (zasićen ili osiromašen drugim postupkom) (vakumska sol) ili isparivanjem morske vode (morska sol i solarna sol) ili mljevenjem kamene soli.
Sodium chloride (NaCl) or product obtained by evaporative crystallisation from brine (saturated or depleted in another process) (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt and solar salt) or grinding rock salt.

Ali također moramo biti svjesni da postoje redistributivne posljedice, da najvažnije, loše izvedena imigracija može dovesti do smanjenja plaća za najviše osiromašene u našem društvu te dovesti do pritiska na cijenama kuća.
But we also have to be very aware that there are redistributive consequences, that importantly, low-skilled immigration can lead to a reduction in wages for the most impoverished in our societies and also put pressure on house prices.

0C001„Prirodni uranij” ili „osiromašeni uranij” ili torij u obliku metala, slitine, kemijskog spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadržava jedan ili više od prethodno navedenih sastojaka;
0C001"Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;

Instrumentacija za nadzor postupka posebno projektirana ili pripremljena za praćenje ili kontrolu prerade ozračenoga ‚prirodnoga uranija’, ‚osiromašenoga uranija’ ili ‚posebnih fisibilnih materijala’.
Process control instrumentation specially designed or prepared for monitoring or controlling the reprocessing of irradiated “natural uranium”, “depleted uranium” or “special fissile materials”.

0C001„Prirodni uranij” ili „osiromašeni uranij” ili torij u obliku metala, slitine, kemijskog spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadrži jedan ili više od gore navedenih sastojaka;
0C001‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;

Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” i „posebnih fisibilnih materijala” i za njega posebno namijenjena ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
Plant for the separation of isotopes of “natural uranium”, “depleted uranium” and “special fissile materials”, and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:

0B001Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala” i njegova posebno oblikovana ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
0B001Plant for the separation of isotopes of "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials", and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:

b. „osiromašeni uranij” posebno proizveden za sljedeću civilnu nenuklearnu primjenu:
b. ‘Depleted uranium’ specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:

Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala” i njegova posebno projektirana ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
Plant for the separation of isotopes of “natural uranium”, “depleted uranium” or “special fissile materials”, and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:

Sustavi za mjerenje neutrona posebno oblikovani ili pripremljeni za integraciju i upotrebu u automatiziranim sustavima za kontrolu procesa u postrojenju za preradu ozračenog „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala”.
Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials".

Ovo su probojna zrna od osiromašenog urana.
Those are 12-gauge, armor-piercing uranium shells.

Čim se to dogodilo, računi za vodu za ionako osiromašene lokalne stanovnike su višestruko povećani.
As soon as this occured waterbills for the allready impoverished local residents skyrocketed.

Niti je uništen ratom niti pun klizišta niti ima osiromašenih mještana.
It's not war-torn or filled with landslides or got destitute locals in it.