Streljivo od osiromašenog urana
depleted uranium ammunition
osiromašiti oor Engels
osiromašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impoverish
Samo mislim o tome što je taj novac može učiniti za osiromašen.
Just think of what this money can do for the impoverished.
become poor
Ljudi ne mogu osiromašiti preko noći.
People don't become poor overnight.
deplete
S druge strane, stok patarača pogoršava se, a više funkcionalnih jedinica škampa i dalje je osiromašeno.
On the other hand the stock of megrims has deteriorated and several Norway lobster functional units remain depleted.
pauperize
Učini takvu milost prema svakom tko napusti Pompeja, i sasvim ćeš se osiromašiti.
Show such mercy to every man that deserts Pompey, you will pauperize yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pijanica i izjelica osiromašit će i pospanost će čovjeka obući u krpe” (Mudre izreke 23:21).
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Osiromašeni uranij 1 000 kilograma; i
She is closer to your ageEuroParl2021 EuroParl2021
Postrojenja za separaciju izotopâ prirodnog uranija, osiromašenog uranija ili posebnih fisibilnih materijala te za to posebno projektirana ili pripremljena oprema, s iznimkom analitičkih instrumenata
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
budući da su samozaposlene žene u manjini kad je riječ o samozaposlenim osobama, ali za njih je vjerojatnije da će osiromašiti;
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
2. ionske kolektorske ploče za prikupljanje obogaćenih ili osiromašenih snopova iona uranija, koje se sastoje od dva ili više proreza i džepova i izrađene su od odgovarajućih nemagnetskih materijala (npr. grafit ili nehrđajući čelik);
Who made the call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obojica su osiromašila.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se premjesti jedna nota djelo bi bilo osiromašeno.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kermeti koji sadrže uran osiromašen u U 235 i njegove spojeve, osim neobrađeni
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Prirodni uran” ili „osiromašeni uran” ili torij u obliku kovine, slitine, kemijskih spojeva ili koncentrata i bilo koji drugi materijal koji sadrži jedan ili više gore navedenih materijala, osim onih navedenih u 0C001.
That was the man who brought me here last nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kilogrami sadržanog torija, prirodnog uranija ili osiromašenog uranija.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Može biti otežana i migracija u osiromašeni uzvodni tok, bilo zbog prepreka uslijed niskog protoka ili zbog nedostatnog poticanja riba na migraciju.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što će vas osiromašiti u naoružanju, uzgred.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrijev klorid (NaCl) ili proizvod dobiven isparivanjem i kristalizacijom iz rasola (zasićen ili osiromašen drugim postupkom) (vakumska sol) ili isparivanjem morske vode (morska sol i solarna sol) ili mljevenjem kamene soli.
You removed it meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali također moramo biti svjesni da postoje redistributivne posljedice, da najvažnije, loše izvedena imigracija može dovesti do smanjenja plaća za najviše osiromašene u našem društvu te dovesti do pritiska na cijenama kuća.
Put your hands on your earsted2019 ted2019
0C001„Prirodni uranij” ili „osiromašeni uranij” ili torij u obliku metala, slitine, kemijskog spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadržava jedan ili više od prethodno navedenih sastojaka;
They' re your peopleEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentacija za nadzor postupka posebno projektirana ili pripremljena za praćenje ili kontrolu prerade ozračenoga ‚prirodnoga uranija’, ‚osiromašenoga uranija’ ili ‚posebnih fisibilnih materijala’.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
0C001„Prirodni uranij” ili „osiromašeni uranij” ili torij u obliku metala, slitine, kemijskog spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadrži jedan ili više od gore navedenih sastojaka;
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” i „posebnih fisibilnih materijala” i za njega posebno namijenjena ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
0B001Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala” i njegova posebno oblikovana ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
b. „osiromašeni uranij” posebno proizveden za sljedeću civilnu nenuklearnu primjenu:
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Postrojenje za odvajanje izotopa „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala” i njegova posebno projektirana ili pripremljena oprema i komponente, kako slijedi:
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Sustavi za mjerenje neutrona posebno oblikovani ili pripremljeni za integraciju i upotrebu u automatiziranim sustavima za kontrolu procesa u postrojenju za preradu ozračenog „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala”.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo su probojna zrna od osiromašenog urana.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim se to dogodilo, računi za vodu za ionako osiromašene lokalne stanovnike su višestruko povećani.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti je uništen ratom niti pun klizišta niti ima osiromašenih mještana.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.