osnovno stado oor Engels
osnovno stado
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
livestock unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
barem 50 % poljoprivredne aktivnosti koju je obavljao u referentnom razdoblju iz Uredbe (EZ) br. 1782/2003, izražene u osnovnom stadu (OS); ili
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Na završetku projekta izabrali bi najbolje krave raznih pasmina , koje će poslužiti kao davačice ( 40 do 50 plotkinja ) za osnovno stado u svrhu dobivanja kvalitetnih embrija .
good night, davidhrenWaC hrenWaC
u slučaju posebnih prava utvrđenih na temelju članka 60., barem 50 % poljoprivredne aktivnosti koju je obavljao prije prijelaza na program jedinstvenih plaćanja, izražene u osnovnom stadu (OS); ili
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
u slučaju iz članka 65., barem 50 % poljoprivredne aktivnosti koju je obavljao u vrijeme primjene članaka 67. i 68. Uredbe (EZ) br. 1782/2003, izražene u osnovnom stadu (OS).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
„Na zemljopisnom području proizvodi se 80 % osnovnog obroka stada, izračunano u suhoj tvari.
Maybe I play with herEurlex2019 Eurlex2019
Ti su elementi dodani u svrhu boljeg utvrđivanja podrijetla i vrste osnovnog obroka stada.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
„Na zemljopisnom području proizvodi se 80 % osnovnog obroka stada, izračunano u suhoj tvari.
There must first be a doorway of evilEurlex2019 Eurlex2019
Odluka Komisije 2002/616/EZ od 22. srpnja 2002. da se Francuskoj odobri primjena zahtjeva Direktive Vijeća 64/433/EEZ za određene klaonice koje obrađuju do 2 000 osnovnih stada na godinu (2), treba se unijeti u Sporazum.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Na zemljopisnom području proizvodi se 80 % osnovnog obroka stada koji se sastoji od krmiva (izračunano u suhoj tvari po godini).
See if I can get rid of himEurlex2019 Eurlex2019
◄ Životinje klasificirane kao dugotrajna imovina i izdvojene iz osnovnog stada prenose se u zalihe prije trenutka njihove prodaje, ali prodaja tih životinja (izvoz ili klanje) evidentira se na računima kao smanjenje zaliha, što se može vidjeti samo na kapitalnom računu.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Eurlex2019 Eurlex2019
Životinje klasificirane kao dugotrajna imovina i izdvojene iz osnovnog stada prenose se u zalihe prije trenutka njihove prodaje, ali prodaja tih životinja (izvoz ili klanje) evidentira se na računima kao smanjenje zaliha, što se može vidjeti samo na kapitalnom računu.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
32002 D 0616: Odluka Komisije 2002/616/EZ od 22. srpnja 2002. da se Francuskoj odobri primjena zahtjeva Direktive Vijeća 64/433/EEZ za određene klaonice koje obrađuju do 2 000 osnovnih stada na godinu (SL L 196, 25.7.2002., str.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Najmanje 80 % osnovnog obroka stada sastavljenog od krmiva proizvodi se na zemljišnim česticama gospodarstva smještenim na zemljopisnom području (izračunan u suhoj tvari).
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala povezanost sa zemljopisnim područjem, najmanje 80 % suhe tvari osnovnog obroka stada (krmiva) potječe sa zemljišnih čestica gospodarstva smještenih u zemljopisnom području.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala povezanost sa zemljopisnim područjem, najmanje 80 % suhe tvari osnovnog obroka stada (krmiva) potječe sa zemljišnih čestica gospodarstva smještenih u zemljopisnom području.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Izraz „smanjenje vrijednosti zbog izdvajanja za klanje” odnosi se na razliku, u trenutku povlačenja stoke iz osnovnog stada, između vrijednosti stoke procijenjene kao stoka u produktivnoj dobi (po cijeni koja bi se mogla nazvati „kapitalna” cijena) i vrijednosti iste stoke procijenjene kao stoka namijenjena za klanje (odnosno po prodajnoj cijeni u klaonici).
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Izraz „smanjenje vrijednosti zbog izdvajanja za klanje” odnosi se na razliku, u trenutku povlačenja stoke iz osnovnog stada, između vrijednosti stoke procijenjene kao stoka u produktivnoj dobi (po cijeni koja bi se mogla nazvati „kapitalna” cijena) i vrijednosti iste stoke procijenjene kao stoka namijenjena za klanje (odnosno po prodajnoj cijeni u klaonici).
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Ako se u bilo koje vrijeme te životinje prenesu u osnovno stado (tj. dugotrajnu imovinu), oni će se bilježiti kao investicijska sredstva proizvedena za vlastiti račun u izvještajnom razdoblju u kojem se obavlja prijenos (kao što je slučaj kod životinja koje se proizvedu i uzgoje u zemlji i potom prenesu u osnovno stado) (usp.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Ako se u bilo koje vrijeme te životinje prenesu u osnovno stado (tj. dugotrajnu imovinu), oni će se bilježiti kao investicijska sredstva proizvedena za vlastiti račun u izvještajnom razdoblju u kojem se obavlja prijenos (kao što je slučaj kod životinja koje se proizvedu i uzgoje u zemlji i potom prenesu u osnovno stado) (usp.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Osnovni obrok mliječnog stada sastoji se od krmiva koje potječe s određenog zemljopisnog područja.
What is wrong with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.