otklonjene štete oor Engels
otklonjene štete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
claims settled at no cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bog je uveo sredstvo kojim će otkloniti štetu i obnoviti Raj.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
Ljudi možda ne bi mogli otkloniti štetu, no za razliku od njih Jehova “sve može” (Job 42:2).
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequateprotection reducing those risksjw2019 jw2019
1)Potpora državama članicama kako bi se oporavile, otklonile štetu i iz krize izišle još snažnije
That' s what it feels like, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon što je otklonjena šteta koju je prouzročio ciklon, izgradnja nove podružnice nastavila se velikom brzinom.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Samo Bog može otkloniti štetu koju ljudi trpe zbog naslijeđenog grijeha.
There are no vampiresjw2019 jw2019
Makar melemi Arkimidejevi jamče ubrzo otkloniti štetu.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako su dotična treća zemlja ili subjekt iz treće zemlje otklonili štetu ili opasnost od štete dotičnim zračnim prijevoznicima Unije.
It can' t be cancerEurlex2019 Eurlex2019
(d) ako su dotična treća zemlja ili subjekt iz treće zemlje otklonili štetu ili opasnost od štete dotičnim zračnim prijevoznicima Unije.
The Stone has been destroyednot-set not-set
Kako bi se utvrdila razina mjera, Komisija je najprije utvrdila iznos pristojbe potreban kako bi se otklonila šteta koju je pretrpjela industrija Unije.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi utvrdila razinu mjera, Komisija je najprije utvrdila iznos pristojbe koji je potreban kako bi se otklonila šteta koju je pretrpjela industrija Unije.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se utvrdila razina mjera, Komisija je najprije utvrdila iznos pristojbe koja je potrebna kako bi se otklonila šteta koju je pretrpjela industrija Unije.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Malim širkom se smatra vjerovanje da nešto može pribaviti korist ili otkloniti štetu, a Allah nije dao da ta stvar bude povod toga (vid uvjerenja).
No one could tell it was meWikiMatrix WikiMatrix
Kako bi se utvrdila razina mjera, Komisija mora prvo ustanoviti iznos pristojbi koji je potreban kako bi se otklonila šteta koju je pretrpjela industrija Unije.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se utvrdila razina mjera, Komisija mora najprije ustanoviti iznos carinskih pristojbi koji je potreban kako bi se otklonila šteta koju je pretrpjela industrija Unije.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Spremno se odrekao svih pogodnosti koje je imao kako bi postao čovjek i dao svoj život kao otkupninu da bi otklonio štetu koju je Sotona prouzročio (1.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonjw2019 jw2019
Međutim, svrha predmetnih mjera, s obzirom na njihovu prirodu i način provedbe, nije isključiti bilo koji oblik prekomjerne nadoknade štete i samo otkloniti štetu nastalu zbog prirodne katastrofe.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Zakon je stoga bio prijelazni korak da se toj organiziranoj naciji obožavatelja pomogne razumjeti u prikladno vrijeme kako prepoznati Sjeme i kako će to Sjeme otkloniti štetu prouzročenu Adamovim grijehom.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Direktivom 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o odgovornosti za okoliš uspostavlja se okvir koji se temelji na načelu „onečišćivač plaća” kako bi se spriječila i otklonila šteta u okolišu.
And sometime in theenvirons # there was a big earthquake in the countyEurlex2019 Eurlex2019
On je u stvari ‘sjeme’ spomenuto u 1. Mojsijevoj 3:15 koje će dokrajčiti prvobitnu pobunu protiv Božje suverenosti i otkloniti štetu koja je iz nje proizašla (Psalam 2:5, 8, 9).
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.