otporan na habanje oor Engels

otporan na habanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

wear-resistant

wear-resisting

voorbeelde

8.1. Ako je potrebno, utezi se zaštićuju od korozije prikladnim premazom otpornim na habanje i udar.
If necessary, weights are protected against corrosion by a suitable coating resistant to wear and impact.

Odljevci otporni na habanje odgovaraju svim zahtjevima čvrstoće i žilavosti te zahtjevima visokog opterećenja na habanje .
Castings resistant to wearing meet all requirements of strength and toughness and the demands of higher resistance to wearing .

Upotreba katalizatora otpornog na habanje
Use of an attrition-resistant catalyst

Obrada metala, posebice stavljanje ili nanošenje otpornih na habanje, odnosno slabo habajuće ugradbene dijelove na dijelove strojeva
Metal treating, in particular applying wear-resistant and low-wear components to machine components

Kontakti otporni na habanje
Wear contacts

Nanošenje premaza otpornih na habanje elektrolitičkim postupcima
Application of wear resistant coatings by electrolytic processes

Naljepnica ili oznaka moraju biti otporne na habanje.
The label or marking shall be resistant to wear.

KÖSTER NB Elastik Sivi premošćuje pukotine do 2 mm te je otporan na habanje .
Afterwards the cracks were permanently sealed with KÖSTER KB-Pur IN 2.

Nanošenje premaza otpornih na habanje autokatalitičkim postupcima
Application of wear resistant coatings by autocatalytic processes

Nanošenje premaza otpornih na habanje na tehničke komponente
Application of wear resistant coatings to engineering components

Osim toga, kodeks je imao i korice, obično drvene, pa je bio otporniji na habanje od svitka.
Furthermore, the codex had a cover, often made of wood, so it was more durable than the scroll.

Plastično prstenje otporno na habanje
Wear restistant rings made of plastics

Alati za rezanje metala otporni na habanje
Wear-resistant metal-cutting tools

Segmenti otporni na habanje za drobilice
Wear segments for crushers

Kemijske prevlake otporne na habanje za tobogane za razvrstavanje
Wear resistant chemical coating for sorting chutes

i. Upotreba katalizatora otpornog na habanje
(i) Use of an attrition-resistant catalyst

Čelično prstenje otporno na habanje
Wear restistant rings made of steel

Odjevni predmeti za život na otvorenom, uključujući jakne, vjetrovke s kapuljačom, hlače i košulje otporne na habanje i vjetar
Articles of clothing for open-air life, including jackets, anoraks, trousers and shirts resistant to wear and wind

Plastike u tekućem i pjenastom sirovom stanju, među njima i od plastike od pjenastog poliuretana koji je otporan na habanje
Unprocessed plastics in liquid and foamed form, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

8.1. Ako je potrebno, utezi se zaštićuju od korozije prikladnim premazom otpornim na habanje i udar; oni mogu biti polirani.
If necessary, weights are protected against corrosion by a suitable coating resistant to wear and impact ; they may be polished.

Iznimno otporan na habanje kod podova , no zbog svoje živopisne strukture i atraktivne zlatno- bež boje vrlo je topao i prirodan .
As floor , it is highly resistant to wear and tear , but because its lively structure and attractive golden-beige colour very warm and natural .

Buldožeri, ralice za snijeg, grablje te nastavci za motorizirane ralice, odnosno metalne ploče i trake otporne na habanje, oštrice i rubovi za rezanje
Bulldozers, snow plow, scraper and motor grader attachments, namely, wear resistant metal plates and strips, blades, and cutting edges

Izrezivanje po mjeri, lijevanje, centrifugiranje i lijepljenje nepjenastih i pjenastih plastika, među njima i od plastika od pjenastog poliuretana koji je otporan na habanje
Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Strojevi za lomljenje kamena, odnosno kliješta-drobilice, vanjske obloge, konkavni nastavci, cjevasti nastavci, rešetke i drugi dijelovi strojeva za lomljenje kamena otporni na habanje
Rock crushing machinery, namely, crusher jaws, mantles, concaves, liners, grates and other wear-resisting parts for rock crushing machines