panel-diskusija
panel discussion
panel oor Engels
panel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
panel
Stanja u sustavu se prate na monitorima i ekranima panela .
All system states may be seen on monitors and panel screens .
board
CA: I taj sadržaj je sada maknut s panela.
CA: And that content is all off the board now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program rada predviđa održavanje panel rasprava i sastanaka radnih skupina na kojima će se razgovarati o tri glavne teme: miru i stabilnosti, demokraciji i civilnom društvu i kulturnim različitostima
Who is it that can tell me who I am?Setimes Setimes
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerntmClass tmClass
Sustavi podatkovnih i komunikacijskih mreža koji se sastoje od pasivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su elektroenergetske mreže i njihovi moduli sučelja, primjerice patch paneli, priključni ormari i patch kabeli, te aktivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su routeri, switchevi, i WLAN komponente, koji su potrebni za prijenos signala u intranetu ili internetu (ako su obuhvaćeni razredom 9)
The new deputy editor?tmClass tmClass
Stanja u sustavu se prate na monitorima i ekranima panela .
He blow the lid off SatanismhrenWaC hrenWaC
Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i upravljanje signalima izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula
Well done, LieutenantEuroParl2021 EuroParl2021
Ako preporuke po državama o određenoj državi članici uključuju procjenu stručnog panela da postoji jasan rizik od ozbiljnog kršenja vrijednosti o kojima je riječ u članku 2. UEU-a te da postoji dovoljno temelja za pozivanje na članak 7. stavak 1. UEU-a, Europski parlament, Vijeće i Komisija pojedinačno i bez odgode raspravljaju o tom pitanju i donose obrazloženu odluku koja se objavljuje.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ispunjavanju njegove zadaće trebalo bi se izbjeći bilo kakvo preklapanje sa zadaćama Međuvladina panela o klimatskim promjenama koji djeluje na međunarodnoj razini.
That is most certainnot-set not-set
Interaktivne plastične ploče, Interaktivni paneli koji reagiraju na dodir za LCD / plazma monitori, digitalne prezentacijske tapete koje nisu interaktivne (display wallpapers)
I' ve heard that beforetmClass tmClass
U slučaju vozila na dva kotača opremljenih strukturom ili panelima za zatvaranje ili djelomično zatvaranje vozača ili putnika ili za prekrivanje sastavnih dijelova vozila, tijelo za homologaciju ili tehnička služba može, vlastitom odlukom i u dogovoru s proizvođačem vozila, primijeniti zahtjeve ovog Priloga ili Priloga II. na cijelo vozilo ili dio vozila na temelju procjene najmanje povoljnih uvjeta.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Veleprodaja, maloprodaja, prodaja na daljinu, prodaja putem pošte i globalnih računalnih mreža svih vrsta vrata, prozora, stakala, fiksnih ili pomičnih proizvoda za zatvaranje, za interijere i eksterijere, roleta, panela, sokova, željezarijskih i bravarskih artikala, sanitarija, pergola, ukrasnih rešetki, nadvratnika, te dijelova i pribora za sve navedeno
How do you know he' s gonna use his cellphone?tmClass tmClass
Stručni panel za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava, naveden u članku 8., ocjenjuje u kojoj mjeri Europski parlament, Vijeće i Komisija poštuju načela demokracije, vladavine prava i temeljna prava.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predgotovljeni zidni paneli od gipsanih ploča s jezgrom iz kartonskog saća -- Definicije, zahtjevi i ispitne metode
No special someone?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paneli od čeličnih žica s ugrađenom toplinskom izolacijom za cijelu konstrukciju
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hej, pa Random House imaju svoj veliki party Na Surf Lodge sutra iza panela.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izjave znanstvenog odbora/znanstvenog panela: 2 (4)
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Na nekoj vrsti staklenog panela.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato stalno i glasam za one panele smrti.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sastanke panela se mogu pozvati i predstavnici civilnog društva.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Apsorberi zvuka u obliku panela i ploča, obloženi ili neobloženi
I want them where we can keep an eye on themtmClass tmClass
Keramički paneli i obloge za prostorno uređenje
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowtmClass tmClass
Panel za slučaj pogibelji
What will you do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
UN-ov međunarodni panel za resurse utvrdio je da proizvodnja hrane ima najveći učinak na okoliš od svih sektora u pogledu uporabe resursa na svjetskoj razini (2). Međutim, u EU-u je taj učinak mnogo niži.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Kad stranke u sporu nisu uspjele doći do obostrano zadovoljavajućegrješenja, panel u obliku pisanog izvješća podnosi svoje nalaze DSB-u.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Sigurnosni paneli su na položajima.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da solarni panel pretvara sunčevu energiju u toplinu, ne može ga se smatrati običnim izmjenjivačem topline iz tarifnog broja 8419 50 (vidjeti i napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 8419, skupinu (I) (B)).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.