puni pansion
full accommodation · full board
pansion oor Engels
pansion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pension
Znati čak i za pansion gdje je smještena njegova ljubavnica.
Even to know the pensione where his mistress is staying.
boarding house
Sjediti u pansionu sve dok ne stane kiša, a onda jurnuti u kladionicu.
Sit about in the boarding house till the rain stops, then dash to the bookies.
hostel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boarding-house · lodging house · student lodging · youth hostel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pansion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boarding house
Pansion ima osam soba sa 18 kreveta .
The boarding house has eight rooms with 18 beds .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svojim pitanjima, koja prema mom mišljenju treba razmotriti zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti pita Sud treba li se članak 13. slovo A stavak 1. točku (g) Šeste direktive tumačiti na način da pansion za starije osobe, poput onoga u glavnom postupku, koji nudi osobama starima najmanje 60 godina smještaj koji im omogućava samostalan život kao i s njime povezane usluge uz naplatu, koje su jednako dostupne i osobama koje nisu stanari, te koji ne prima nikakvu novčanu državnu potporu smatrati „tijelom posvećenim socijalnoj dobrobiti“ te smatrati da pruža usluge „usko povezane sa socijalnom skrbi i socijalnom zaštitom“, u smislu te odredbe.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, on samo što se doselio u grad i odsjeo je u Pere's-ovom pansionu.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korištenje hotela, pansiona i motela
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handstmClass tmClass
Isplanirala je miran odmor u pansionu u Mvsticu umjesto da ostanemo u kampusu.
A lot of money, momLiterature Literature
Veliki hoteli u mogućnosti su pružiti bolje aranžmane, kao što su polupansion i puni pansion, što odgovara obiteljima s djecom ", kaže agentica Travel Plana Daphne Bakopoulou za SETimes
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanSetimes Setimes
Ti si u pansionu!
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalitet i visoki standardi usluge koje smo si sami postavili , kao i raznolikost naše ponude , te šarm i gostoljubivost domaćina jamče nezaboravan provod i Vaš povratak u restaurant i pansion " ACO " i sljedeće godine .
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thinghrenWaC hrenWaC
Pansion Kaleb smješten je pokraj trajektnog pristaništa uz samo more na osami udaljen od naselja .
She' s under a spellhrenWaC hrenWaC
Preko 10 pansion igara se svaki dan proda u Britaniji.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio u svojem pansionu, niti na stadionu na kojem je stanfordska ragbi momčad završila trening sat vremena ranije.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Ovo je kazališni pansion, zar ne?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina motela , pansiona i prenoćišta nalaze se van centra Zagreba .
Have you got that?hrenWaC hrenWaC
Soba i pansiona, umjesto više plaće.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny i Garp su uspijevali pronaći pansione koji su bili čisti i udobni i ugodni, ali su često bili otrcani.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Harold je s olakšanjem promatrao kako se kočija gubi u magli u smjeru pansiona Miller's Court.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Ugodnu vam zabavu želim u pansionu Trtmrt.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lin je nazvao još tri broja, svaki put ispred stana ili pansiona osobe koju je zvao.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Pružanje usluga hotela, pansiona i motela
My driver' s licensetmClass tmClass
Pansioni za starije osobe za stjecanje te dozvole također moraju ispunjavati određene kriterije u vezi s načinima na koji se osigurava stalna prisutnost osoblja, koja omogućava intervenciju kod stanara u slučaju potrebe, kao i uslugama po izboru koje upravitelj mora organizirati ili učiniti dostupnima na zahtjev stanara(11).
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Naši agenti su izvršili istragu u pansionu Kleist.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmili Smo sobu u pansionu MekGilvri.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njenog ujaka.- Muškarac drži pansion?
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Pansioni, Turistički apartmani, Moteli
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticletmClass tmClass
Imaš najbolje lečenje i plaćamo najbolji pansion, a i rat je.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protivnom podstanarstvo treba smatrati odvojenom gospodarskom djelatnošću (stambena usluga ili pansion).
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.