partizan oor Engels
partizan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
partisan
Možda če biti moguče povezati se s partizanima i nastaviti borbu.
Perhaps it will be possible to connect with the partisans in the forest to continue our fight.
partizan
Kutuzov je imao partizane, a oni su sada crveni.
Kutuzov had partizans, and they are now reds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom Drugog svijetskog rata u veljači 1942. godine odlazi u partizane i kao komesar bataljona tri mjeseca poslije - 6. svibnja 1942. godine gine u četničkoj zasjedi kod sela Rapta na planini Čemernici.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Partizani su zaposijeli grad 5. svibnja 1945. godine.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Saveznici smo sa ruskim Partizanima
There' s no " nothing " nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nijemci mogu kreštati naredbe u Campidoglio; ali oni nisu u Milanu.« Tri su partizana razmijenila poglede.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Vodič nam je rekao: “Ulazimo u katakombe koje su tijekom Drugoga svjetskog rata koristili partizani.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
U rujnu je francuski nogometni navijač Brice Taton preminuo uslijed brutalnog premlaćivanja nakon susreta beogradskog Partizana i francuskog kluba Toulouse, što je potaklo oko # prosvjednika da izađu na ulice glavnog grada Srbije
I' d rather get laidSetimes Setimes
Tražimo partizane.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim , saveznici , sukladno naredbi feldmaršala Harolda Alexandera , izručuju vojsku i civile komunistima - partizanima .
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficithrenWaC hrenWaC
Pošto su protekle dvije godine otkako je otišao u partizane, dobiva list od žene koja ga moli neka je zaboravi.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Nakon pada Nezavisne Države Hrvatske 1945. godine bježi u od nadolazeće Vojske jugoslavenskih partizana zbog straha od odmazde.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Početkom 1998. odlazi u KK Partizan.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Partizani cesto uzimaju imena iz zabranjene literature.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je počelo # kad je njen otac Gjelosh Luli, profesionalni vojnik i časnik u režimu kralja Zoga, otišao u planine na sjeveru, gdje se do pogibije borio protiv partizana
My speCiality is night trainsSetimes Setimes
Dana 23. studenog 1941. godine partizani su zarobili i pogubili nakoliko četničkih zapovjednika kod gradića Nova Varoš.
You' il see it allWikiMatrix WikiMatrix
Do travnja 1945. bilo je otprilike 800.000 partizana.
Finally, it should be pointed outthatit is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashWikiMatrix WikiMatrix
Čuo sam da si bio partizan.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci su htjeli uništiti središnje zapovjedništvo Partizana, Centralni komitet Komunističke partije Jugoslavije, i glavnu Partizansku bolnicu.
I' il call you FridayWikiMatrix WikiMatrix
Partizan?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno, surađuje s partizanima.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
Prema Goldsteinu, među hrvatskim partizanima krajem 1941. bilo je otprilike 77% Srba i 21,5% Hrvata uz zanemariv broj drugih.
so this lawyer fellow says to meWikiMatrix WikiMatrix
Nakon posljednjeg kola Partizan je postao prvak zahvaljujući boljoj gol razlici od drugoplasirane Crvene zvezde.
However, I think this is entirely unlikelyWikiMatrix WikiMatrix
Bio je partizan, također.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj dio koji je sudjelovao u sklopu sovjetkih partizana borio se u sukobima ruskih i poljskih snaga.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
Kao prvo, partizani su se ustrajno i agresivno borili protiv njemačke 1. gorske i 104. lake divizije, pretrpjeli su teške gubitke te su trebali podršku.
Attention, all units respondingWikiMatrix WikiMatrix
Divizija se borila protiv partizana u regiji Kras i na Alpama na granici Slovenije, Italije i Austrije, a gorski teren je zahtijevao posebno oružje i posebno izvježbane vojnike.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.