perilica posuđa oor Engels

perilica posuđa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

dishwasher

naamwoord

Perilica posuđa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

dishwasher

naamwoord

mechanical device for cleaning dishware and cutlery

voorbeelde

trajanje stanja mirovanja (T1 ) ako je kućanska perilica posuđa opremljena sustavom za upravljanje potrošnjom energije;
the duration of the left-on mode (Tl ) if the household dishwasher is equipped with a power management system;

S = broj uobičajenih kompleta posuđa koji stanu u perilicu posuđa.
S = the applicable number of standard place settings of the dishwasher.

Indeks energetske učinkovitosti (EEI) kućanske perilice posuđa izračunava se u skladu s Prilogom VII. točkom 1.
The Energy Efficiency Index (EEI) of a household dishwasher shall be calculated in accordance with point 1 of Annex VII.

U perilicu posuđa.
Just put them in the dishwasher.

kućanske perilice posuđa s 14 kompleta posuđa (bez tehnologije s dizalicom topline):
household dishwashers with 14 place settings (without heat pump technology):

Posebni zahtjevi za ekološki dizajn za kućanske perilice posuđa utvrđeni su u točki 2. Priloga I.
The specific ecodesign requirements for household dishwashers are set out in point 2 of Annex I.

Kućanske perilice posuđa od 1. ožujka 2024. moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:
From 1 March 2024, household dishwashers shall meet the following requirement:

SPEC je potrošnja energije standardnog programa kućanske perilice posuđa.
SPEC is the standard programme energy consumption of the household dishwasher.

Sredstvo za kombinirano čišćenje s dezodoransom za strojeve za pranje rublja, perilice posuđa i strojeva za usitnjavanje otpada
Combination cleaner with deodorizer for clothes washing machines, dishwashers and garbage disposals

za kućanske perilice posuđa nazivnog kapaciteta ps ≥ 10 i širine > 50 cm:
for household dishwashers with rated capacity ps ≥ 10 and width > 50 cm:

Trkom sam se vratio do perilice posuđa i složio nekoliko tanjura te razdvojio žlice, vilice i noževe.
I ran back to the dishwasher and stacked a few plates, and separated the knives, the forks, and the spoons.

Uključila je perilicu posuđa.
She put the dishwasher on!

Može biti dostupan distributerima i za druge modele kućanske perilice posuđa.”
It may also be made available to dealers for other household dishwasher models.’ ;

Kućanske perilice posuđa od 1. ožujka 2021. moraju ispunjavati zahtjeve navedene u nastavku:
From 1 March 2021, household dishwashers shall meet the following requirements:

Da, kao u perilici posuđa.
Yes, like a dishwasher.

Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-58: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines

ii.za kućanske perilice posuđa nazivnog kapaciteta ps ≤ 9 ili širine ≤ 50 cm:
(ii)for household dishwashers with rated capacity ps ≤ 9 or width ≤ 50 cm:

Kućanske perilice posuđa sa 6 kompleta posuđa (ugradbeni model):
Household dishwashers with 6 place settings (built-in model):

„indeks učinkovitosti sušenja” (ID) znači omjer učinkovitosti sušenja kućanske perilice posuđa i učinkovitosti sušenja referentne kućanske perilice posuđa;
‘drying performance index’ (ID) means the ratio of the drying performance of a household dishwasher to the drying performance of a reference household dishwasher;

Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-58: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines

Može biti dostupna distributerima i za druge modele kućanskih perilica posuđa;
It may also be made available to dealers for other household dishwasher models;

(o) ako je kućanska perilica posuđa namijenjena za ugradnju, navod u tom smislu.
(o) if the household dishwasher is intended to be built-in, an indication to this effect.

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-5: Particular requirements for dishwashers