Petak
Friday
petkom oor Engels
petkom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Fridays
Zato slobodno nosite vasu neformalnu odjecu od petka, svakodnevno, cijeli tjedan.
So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.
Friday
Zato slobodno nosite vasu neformalnu odjecu od petka, svakodnevno, cijeli tjedan.
So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) uložit će između # i # milijuna eura u Hrvatsku do konca # godine, izjavio je Thomas Mirow, predsjednik EBRD- a, u ponedjeljak ( # veljače), prije svog posjeta zemlji u četvrtak i petak
They are responsible, because it is they who hold power.Setimes Setimes
Ako želiš nastaviti raditi, mogao bi odvojiti malo vremena četvrtkom i petkom.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Walter preuzme petak, možemo podijeliti subote.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završili smo s posebnim predavanjem za petak 13.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sad dijelim svoj život, prije i poslije tog petka.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Odstupajući od članka 2. stavka 1. drugog podstavka Provedbene uredbe (EU) 2017/2200, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za žitarice podrijetlom iz Ukrajine za 2018. u okviru kvota 09.4277, 09.4278 i 09.4279 mogu se podnijeti samo do petka 14. prosinca 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turk je izjavio u petak kako će tekst sporazuma biti objavljen u svim medijima kako bi se omogućilo javnosti upoznavanje sa sadržajem. ( # r, Dnevnik
There must first be a doorway of evilSetimes Setimes
Njegov sastanak sa Solanom " predstavljat će prigodu za razgovore o političkoj situaciji u Srbiji, europskim izgledima Srbije i Crne Gore i situaciji na Kosovu ", stoji u priopćenju iz Solanina ureda objavljenom u petak
Other inactive-unemployedSetimes Setimes
Otišao bi ujutro i vratio se petkom do podneva.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Pijmo za petak navečer.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime je Petak.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još imamo jedan dan svjedočenja, a onda u petak završne riječi.""
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petak
My door was the only one in the entire buildingopensubtitles2 opensubtitles2
Vidimo se u petak
You know what I think?opensubtitles2 opensubtitles2
Imam vremena u petak.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovinski repozitorij zbraja podatke o pozicijama za sve transakcije financiranja vrijednosnim papirima koje nisu dospjele ili za koje izvješća s vrstama izmjene „Pogreška”, „Prekid transakcije” ili „Komponenta pozicije” nisu primljena do petka u 23:59:59 sati po koordiniranom svjetskom vremenu na temelju sljedećih kriterija i povezanih vrijednosti iz Tablice 1. u Prilogu II. ovoj Uredbi:
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurlex2019 Eurlex2019
Apple je u petak # studenog, najavio kako će najnoviji iPhone # biti službeno predstavljen u Albaniji, Bugarskoj, Grčkoj, Crnoj Gori i Rumunjskoj u petak # studenog
Faster!... like we' re escaping the hospitalSetimes Setimes
Odstupajući od članka 4. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 969/2006, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za kukuruz za 2019. u okviru kvote 09.4131 mogu se podnijeti samo do petka 13. prosinca 2019. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurlex2019 Eurlex2019
Države članice, do petka svakog tjedna, obavješćuju Komisiju o broju zahtjeva za ex post izvozne dozvole podnesenih u tekućem tjednu, uključujući i informaciju da nije bilo zahtjeva.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
"""Gledajte Bruiser, danas je petak."
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Nešto što je Eddie Marston znao o Noćnima od petka.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je slobodan u petak navečer?
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby će nas sve izludjeti pokušavajući do petka nauĉiti Hiawathinu pjesmicu.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Jack je bio narednik i obično je radio kao odgovorna osoba u Caustonskom zatvoru petkom navečer.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, petak je navečer.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.