petina oor Engels
petina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fifth
Praksa je pokazala da su otprilike jedna petina svih osoba koje su predane u Uniju državljani matičnih zemalja.
Practice has shown that about one fifth of all surrenders in the Union concern a country's own nationals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
Dajući komentar o meksičkim radnicima u Sjedinjenim Državama, National Geographic otkriva da “jedan sat rada južno od granice [SAD] donosi petinu do desetine plaće koja se prima u Sjedinjenim Državama”.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Za potrebe članka 7. Ugovora o Europskoj uniji o suspenziji određenih prava koja proizlaze iz članstva u Uniji, član Europskog vijeća ili Vijeća koji predstavlja dotičnu državu članicu ne sudjeluje u glasovanju i dotična država članica ne uzima se u obzir pri izračunavanju jedne trećine ili četiri petine država članica iz stavaka 1. i 2. tog članka.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentnot-set not-set
Godine 2013. ukupni troškovi iznosili su otprilike 400 milijardi EUR, tj. više od petine ukupnog uvoza EU-a.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
(Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)
We' re actually turning around?Eurlex2019 Eurlex2019
Samo petina MSP-ova ima strategiju digitalizacije.
Look, you have to listen to thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izvjestiteljica: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
I graduated!not-set not-set
No četiri petine stanovništva živi u zabačenim selima, gdje je vrijeme, takoreći, stalo i gdje se živi kao što se živjelo i stotinama godina ranije. Ondje se imućnima smatra one koji posjeduju svinje, plaća se cijena za nevjestu, okultizam je jako raširen, a odanost plemenu važnija je od svega ostaloga.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Izmjena pravilnika UN-a smatra se donesenom osim ako, u roku od šest mjeseci od datuma na koji je izvršni tajnik Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu poslao obavijest, više od jedne petine ugovornih stranaka koje u vrijeme slanja primjenjuju pravilnik UN-a u obavijesti glavnog tajnika o neslaganju s izmjenom.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
39 Opći sud naložio je EIH‐u snošenje triju petina vlastitih troškova i troškova Vijeća, a Vijeću je naložio snošenje dviju petina vlastitih troškova i troškova EIH‐a.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Za usporedbu, Ujedinjeno Kraljevstvo, koje je zemlja s otprilike jednom petinom populacije SAD-a, i otprilike upola manja od Californie, ima 54 hospicijskih centara za njegu.
Alice has many friendsted2019 ted2019
Petina poduzeća s kojima je Sud obavio razgovore i koja su ostvarila koristi u okviru Jamstvenog instrumenta InnovFin za MSP-ove nije mogla odrediti poveznicu između zajma i ulaganja niti navesti kako će zajam doprinijeti razvoju njihovih poduzeća. 37
Why don' t you give it up?elitreca-2022 elitreca-2022
Petinu privedenih koji su prirodno umrli ubio je infrakt, mnogi su bili mladići zdravog rca.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema podacima Ujedinjenih naroda, u zemljama u razvoju više od polovine stanovništva živi u naseljima koja nemaju kanalizaciju ni odlagalište smeća, trećina stanovništva nema pitku vodu, četvrtina nema odgovarajući prostor za stanovanje, a petina nema mogućnost korištenja usluga suvremenog zdravstva.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Konačna faza tova odraslih goveda za dobivanje mesa može se odvijati u zatvorenom prostoru, pod uvjetom da spomenuto razdoblje u zatvorenom ne prelazi jednu petinu njihovog životnog vijeka, a u svakom slučaju ne dulje od tri mjeseca.
I' m offering something bigger... a new and better version of the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A8-0210/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
budući da dugotrajna nezaposlenost sve više udaljava ljude od tržišta rada zbog gubitka vještina i kontakta sa stručnim mrežama te gubitka radnog ritma, a može dovesti do sve veće isključenosti iz društva, napetosti u obitelji i osjećaja otuđenosti; budući da se svake godine petina dugotrajno nezaposlenih osoba obeshrabri i postane neaktivna zbog neuspješne potrage za poslom;
There' s a train in about half an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Whatever you donot-set not-set
(d) Europski parlament odobri zajednički tekst, a Vijeće ga odbije, Europski parlament može u roku od četrnaest dana od dana kada ga je Vijeće odbilo i odlučujući većinom svojih članova i s tri petine danih glasova odlučiti potvrditi sve ili neke izmjene iz stavka 4. točke (c).
So you' re not stealing?Eurlex2019 Eurlex2019
U jednoj anketi “preko dvije petine žena reklo je da su osjećale gnušanje a oko trećina njih rekla je da su bile ljute”.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Mozak modernog čovjeka troši oko 13 watti dnevno (oko 260 kilokalorija dnevno), što je jedna petina ukupnog dnevnog utroška energije.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.