planirani projektni proračun
budget at completion
planirano oor Engels
planirano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Novi računovodstveni službenik planira obaviti sljedeće potvrđivanje valjanosti 2020. godine.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyelitreca-2022 elitreca-2022
Mjerama EU-a, općenito gledajući, postigla su se očekivana ostvarenja, no nedostatci u alatima za praćenje otežali su procjenu postignutih rezultata 32 Ispitali smo jesu li se mjere provodile u skladu s planom i jesu li ostvarenja postignuta kako je planirano.
We can manage thingselitreca-2022 elitreca-2022
Strojovođa smije krenuti s početnog stajališta ili nakon planiranog zaustavljanja ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2019 Eurlex2019
Ntabo Ntaberi Sheka planirao je i naredio niz napada na području Walikale od 30. srpnja do 2. kolovoza 2010. kako bi kaznio lokalno stanovništvo optuženo za suradnju s kongoanskim vladinim snagama.
Products subject to excise duty* (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o planiranoj namjeni vraćenog kruha potrebno je osigurati odgovarajuće rukovanje, prijevoz i čuvanje kako bi se ispunili higijenski zahtjevi.
He used to date my cousin Idaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je 6. ožujka 2015. Europska unija UNFCCC-u podnijela planirane nacionalno utvrđene doprinose EU-a i država članica, čime je prihvatila obvezujući cilj od najmanje 40 % smanjenja domaćih emisija stakleničkih plinova do 2030. u odnosu na razine iz 1990. ;
Right, I don' t want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Sporazumu o ulaganju puni iznos od 1 406 620 590 EUR u nominalnoj vrijednosti smatra se „planiranim ulaganjem u projekt” za koje je JLR preuzeo obveze za rashode (33).
He didn' t say thatEurlex2019 Eurlex2019
Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu/Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,395 (u milijunima)
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Oni su planirali cijelu stvar, pozvali Dominique.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu nadzora sigurnosti koji obavlja CAAP, dostavljeni detaljni podaci uključivali su planirani program minimalne obvezne godišnje inspekcije za svakog zračnog prijevoznika, kao i konkretne detalje o aktivnostima praćenja svakoga od njih.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Kad planirate vjenčanje... postoji par sa sličnim ukusom... koji je korak ispred vas.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša je majka rekla da... da ste oduvijek planirali da se udate i smirite.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav inspekcijski nadzor ili druge mjere kontrole moraju biti dostatni za planirano i sustavno provjeravanje sustava koji se koriste u pogonu, bilo tehničke, organizacijske ili upravljačke prirode, kako bi se osiguralo posebno da:
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
I u različitim razdobljima njegovog službeništva Isusu su prijetili i njegov je život bio u opasnosti, konačno se predajući namjerama zlih ljudi koji su planirali njegovu smrt.
Does it seem right to you?LDS LDS
U slučaju programa operativnih potpora smatra se da postoji poticajni učinak potpora ako je vjerojatno da će, u nedostatku potpora, razina gospodarskih aktivnosti u predmetnom području ili regiji biti značajno smanjena zbog problema koji se planiraju riješiti potporama.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Planirani datum postizanja punog proizvodnog kapaciteta:
How old is your boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto onda planira ići s tobom na sjever?
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednostavan zahtjev Komisije odmah dostavlja informacije o već poduzetim i planiranim mjerama u svrhu provedbe ove Odluke.
Oh, look at those titsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri izračunu godišnjih doprinosa država članica analizira se struktura isplate postojećeg i planiranog portfelja te je se cijele godine prati.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
Planiram da se osvetim toj kučki Holly.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog leži u činjenici da je industrija pokretač razvoja određenog područja , ali isto tako može biti i teg ukoliko taj razvoj nije adekvatno planiran .
I apologize most humblyhrenWaC hrenWaC
Italija bi trebala redovito obavješćivati Komisiju o izvršenju planiranih javnih rashoda kako bi Komisija mogla procijeniti u kojoj je mjeri Italija te rashode izvršila.
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
Planned sample rate % (Planirana stopa uzorkovanja (u %))
Chinese food good luckEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.