poželjnost očuvanja
desirability of preserving
poželjnost oor Engels
poželjnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
desirability
Većina davatelja usluga u okružju tržišnog natjecanja sklopit će ugovore sa svojim kupcima zbog komercijalne poželjnosti.
Most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— poželjnost postavljanja točaka uzorkovanja za različite onečišćujuće tvari na isto mjerno mjesto
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Za uspješno skupljanje potrebno je pribaviti informacije krajnjim korisnicima o poželjnosti odvojenog skupljanja, raspoloživim programima skupljanja, a važna je i uloga krajnjih korisnika u gospodarenju otpadnim baterijama i akumulatorima.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Izgledalo je nevjerojatno da bi ta mala divljakinja uopće i mogla posumnjati u poželjnost pl.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Poželjnost i izvedivost daljnjeg jačanja i usklađivanja sustava
Honourable senators, I also wished to make a statementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) poželjnosti izmjene Direktive 2004/39/EZ radi određivanja nove kategorije investicijskih društava čija je osnovna djelatnost isključivo pružanje investicijskih usluga ili obavljanje aktivnosti povezanih s financijskim instrumentima iz odjeljka C, Priloga I., točaka 5., 6., 7., 9. i 10. Direktive 2004/39/EZ o opskrbi energijom.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurlex2019 Eurlex2019
Stranke će ispitati poželjnost pregovaranja o sporazumima o slanju alžirskih radnika na privremeni rad.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o kandidatima koje su predložili Belgija, Bugarska i Portugal, Vijeće nije slijedilo neobvezujući redoslijed poželjnosti kandidata povjerenstva za odabir, na temelju različite ocjene prikladnosti tih kandidata koja je provedena u okviru odgovarajućih pripremnih tijela Vijeća,
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroParl2021 EuroParl2021
Osmo mjerilo: spojivost izvoza vojne tehnologije ili opreme s tehničkom i gospodarskom sposobnošću države primateljice, uzimajući u obzir poželjnost da države u udovoljavanju svojim legitimnim potrebama za sigurnošću i obranom koriste što manje ljudskih potencijala i gospodarskih izvora.
There isn' t much leftEurlex2019 Eurlex2019
poželjnost i izvedivost uključenja prekursora eksploziva koji nisu na popisu u odredbe o prijavi sumnjivih transakcija, nestanaka i krađa.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
prije 1. kolovoza 2011., srednjoročno izvješće o ocjenjivanju, i priopćenje o poželjnosti nastavljanja Programa;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Poželjnost i izvedivost širenja područja primjene Uredbe na profesionalne korisnike
you're gonna be all righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prilikom tog preispitivanja, Odbor za pridruživanje uzima u obzir poželjnost očuvanja stvarnih učinaka dotičnih ograničenja.
Yasukawa, from the PrecinctEurlex2019 Eurlex2019
Na dan 19. svibnja 2008. ministri odgovorni za audiovizualna pitanja iz izvjesnoga broja država članica na neformalnom su okupljanju u Cannesu pozdravili inicijativu Europskog parlamenta za pripremnu aktivnosti MEDIA International i potakli Komisiju da „nastavi s razvojem navedene inicijative te ispita poželjnost i mogućnost predstavljanja prijedloga za program potpore s ciljem promicanja suradnje između europskih stručnjaka i stručnjaka iz trećih zemalja iz audiovizualne industrije na uzajamnu korist svih sudionika”.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Poželjnost hetere traje samo onoliko koliko traje mladenačka ljepota.
You could go backLiterature Literature
Povjerenstvo za odabir rangiranjem navodi redoslijed poželjnosti kandidata te ono nije obvezujuće za Vijeće.
Working in government institutionEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na kontroverznu prirodu nuklearne tehnologije, uzastopne vlade mogu imati različita stajališta o njezinoj poželjnosti, što može značiti nesigurnost za privatne ulagače.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
PREPOZNAJUĆI poželjnost pojačavanja uloga i profila obiju stranaka u međusobnim regijama te podupiranja ljudskih kontakata između stranaka,
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
U slučaju dizajna to predstavlja balansiranje poželjnosti, onoga što ljudi trebaju, sa tehničkom izvodljivosti, i ekonomskom održivosti.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceted2019 ted2019
Stranke će ispitati poželjnost pregovaranja o sporazumima o slanju alžirskih radnika na privremeni rad.
Then we can play to wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri izvršavanju ovog pregleda Vijeće za pridruživanje mora osigurati da se iznosi koje je potrebno koristiti u bilo kojoj nacionalnoj valuti ne smanjuju te pritom također uzima u obzir poželjnost očuvanja stvarnih učinaka ograničenja.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Poželjnost uključivanja dodatnih okolišnih podataka u oznake koje se stavljaju na proizvode i opremu iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 842/2006 ispitana je u skladu s člankom 7. stavkom 3. navedene Uredbe.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Stoga EBA uz blisku suradnju s ESB-om unutar dvije godine od stupanja na snagu ove Direktive daje opsežnu procjenu o izvedivosti i poželjnosti uvođenja zahtjeva kojim bi IBAN, kako je definiran u članku 2. stavku 15. Uredbe (EU) br. 260/2012, ili neki drugi slični identifikator učinili dostupnim u elektronički čitljivom obliku na debitnim karticama i po potrebi na drugim relevantnim instrumentima plaćanja.
We are going to beat themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri preispitivanju Zajednički odbor EGP-a u obzir uzima poželjnost očuvanja realnog učinka predmetnih ograničenja.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U realizaciji pregleda Odbor za carinsku suradnju razmatra poželjnost očuvanja učinaka ograničenja u realnim uvjetima.
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.