pobjednik Kupa
cup winner
pobjednik oor Engels
pobjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
winner
I ja ću se vratiti da vidim tko je pobjednik.
And I will be back to check on the winner.
victor
Na kraju, pobjednik zauzima mjesto pored ženke i nitko to ne osporava.
At last, a victor takes his place alongside the female and remains unchallenged.
champion
Kao prošlogodišnji pobjednici, Jonesi imaju pravo birati večerašnje igre.
As the current champion, the joneses have the right to choose the games for tonight.
taker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobjednik kupa je igrao protiv pobjednika Slovačkog kupa u završnici Čehoslovačkog kupa.
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Imamo rezultate, i pobjednik Borbe bendova je No Shampoo!
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces proglašenja pobjednika natječaja vukao se mjesecima
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originSetimes Setimes
I ja ću se vratiti da vidim tko je pobjednik.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 500 milja Indianapolisa, pobjednik tradicionalno slavi pobjedu bocom mlijeka, običaj koji je 1936. ustanovio Louis Meyer.
But you can' t kill them!WikiMatrix WikiMatrix
Moram pomoći majci da pripremi bunker za pobjednike.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicksov album, "Taylor Hicks", je zasad prodan u 703.000 kopija, i zasad je najmanje prodan album pobjednika Američkog Idola.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Pobjednik dobiva sve.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentiss misli da si prilično dobra u odabiranju pobjednika.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom one glasuju za nju, a ona glasuje za sebe, tako da je siguran pobjednik.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
v. predviđeno je prihvaćanje pobjednika na provjere i revizije koje provode Komisija, OLAF i Revizorski sud i obveze promidžbe navedene u pravilima natjecanja;
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Trostruki pobjednik Plutona!
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ U svjetlu recesije i teškoća prilikom pronalaženja velikih investitora za strateške infrastrukturne projekte , čini nam se nepoštenim uvjetovati pobjedniku na tom natječaju prema kojem bi projektu trebao graditi novi terminal Zračne luke Zagreb .
They want me to have a marriage interviewhrenWaC hrenWaC
DKV Joventut se kvalificirao kao pobjednik ULEB kupa.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Naglasio je kako Makedonija ne doživljava tu odluku kroz prizmu pobjednika i gubitnika
I don' t want to know!Setimes Setimes
Objavljujući ovogodišnjeg pobjednika, zaklada je nazvala Kadarea " vrhuncem albanske književnosti koji ne zaboravljajući svoje korijene prelazi granice i izdiže se kao univerzalni glas protiv totalitarizma "
hours without a stop and push her!Setimes Setimes
Tor Wade iz Windsora je pobjednik u kategoriji od 57 kg.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izašla iz rata kao pobjednik.
You should watch your stepWikiMatrix WikiMatrix
Prenesite moje poštovanje Visokom Savjetu, i pobjedniku.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi vole pobjednika, zar ne Kim?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopravdan odabir pobjednika javnog natječaja
Cut the head off the snakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postao si pobjednik i heroj ovog naroda
We both knowopensubtitles2 opensubtitles2
Tko najbrže stigne do vrha, pobjednik.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretiraju me drugačije... jer trener misli da sam pobjednik.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.