GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pobjegao oor Engels

pobjegao

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

runaway

noun adjective
Medijima recite da obitelj i mi smatramo kako je dečko pobjegao.
Tell the press that, in line with the family's wishes, we're treating this situation as a runaway.
 GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pobjeći
break away · break loose · break out · bunk · buzz off · decamp · elope · escape · flee · fly · fly the coop · get away · get by · get off · get out · head for the hills · hightail it · lam · make off · outrun · pop out · run · run away · run off · scamper · scarper · scat · scoot · slink · take flight · take to the woods · to escape · to run away · turn tail
pobjeći u panici
stampede

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobjegao si od mene.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nikad nije pobjegao iz Alcatraza.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjegao sam, ali sam znao da je namještaljka.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je pobjegao iz zemlje.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusovom poočimu, Josipu iz Nazareta, Bog je u snu kazao da sa ženom i djetetom pobjegne u Egipat.
Either that or take a busjw2019 jw2019
Mislim, znaš, i ti bi htjela pobjeći.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
Your daughter' s a dead giveawayQED QED
Opet pobjeći?
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Molim vas, ne radi se o tome da ja želim pobjeći od svoje sudbine, ni o bilo čemu sličnom.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Uspjeli su se spasiti samo oni koji su smjesta pobjegli.
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Petar je pobjegao u Egipat, ali se vratio u Palestinu desetljeće kasnije, stekavši brojne sljedbenike i učenike.
In particular, cooperation shallWikiMatrix WikiMatrix
A ako je ima shvatio način da pobjegne joj smrtni omotač... [ uzdasi ] dobro, ne možeš znati što zlo je mogla biti i do. [ Grunting, zadihan ]
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću pobjeći.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa nije ti majka pobjegla s dečkom i udala se za njega na tvoj 25. rođendan.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy-ili-Frankie pobjegao je kući vrišteći.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Godine 1938. ponovo odlazi u SAD sa svojom suprugom Židovkom, kako bi pobjegao od nacizma.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Pobjegli su na cesti blizu Welkeove farme i okrenuli se prema GD-u.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li pobjeći prije nego se slupamo?
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ona i Paulie planiraju pobjeći.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Imala si je, i pustila si je da ti pobjegne!
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se izvješćuje # rba uhićeno je u zgradi suda, ali, kako se dodaje, oko # njih pobjeglo je nakon što je nasilna masa napala konvoj UN- a
You know, I was thinkingSetimes Setimes
Kad iskrsne neki problem, nastojat ćete ga riješiti — a ne dignuti ruke od svega i pobjeći glavom bez obzira.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Putnika u kamionu pobjegao, muškarac i žena nosio skijaške maske.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na policiju je u srijedu otvorena vatra dok je tragala za pripadnicima skupine koju predvode dvojica osuđenika koji su pobjegli iz zatvora, uključujući dugogodišnjeg vođu gerilaca Lirima Jakupija
For multiphaseSetimes Setimes
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k