pod pretpostavkom oor Engels
pod pretpostavkom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pod pretpostavkom da su bili katolici, otići ćete u crkveni arhiv.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Pod pretpostavkom da mi je Tatum rekao istinu.""
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Pod pretpostavkom da čak može popraviti tu gomilu smeća, ne postoji način da ga vlast.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da imamo druge podmornice spremne.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pod pretpostavkom da je onaj od koga sam je ukrao bio iskren.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicletype must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da je lijek uspješan.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da su karakteristike opterećenja:
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Čak i pod pretpostavkom Lorca ne dolaze ovdje, kako ćete ga pronaći?
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da je Ryan preživio skok, mogao bi biti bilo gdje.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi samo moraš držati pod pretpostavkom da je u redu.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naveo je i da je ta odredba – čak i pod pretpostavkom da je tumačenje Scottish Ministers ispravno – nevaljana.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Pod pretpostavkom da će molba iznositi ista sporna pitanja koja su iznesena pred Vrhovni sud.""
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Ako je Bog svemoguć, to može dopustiti samo pod pretpostavkom da nije dobar.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
To bi bilo posve dovoljno da je razbjesni, pod pretpostavkom da je i dalje voljela tu djevojku
For a growing girlLiterature Literature
42 Sljedeća su pitanja postavljena pod pretpostavkom potvrdnog odgovora Suda na prvo pitanje.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Pod pretpostavkom da me otac ne ubije.»
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Pod pretpostavkom da netko može riješiti zabrinjavajuće probleme
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconopensubtitles2 opensubtitles2
To je sve pod pretpostavkom da čovjek nije iznenađen.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da nas ne uhvate ili ubiju, ja sam prvi u redu za čip, dobro?
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Između motora i susjednih prostorija za putnike/posadu (pod pretpostavkom za požar bukne u motoru).
Well, I got biggerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evaluacija Uredbe o izmjeni predviđena je za 2025. pod pretpostavkom da će na snagu stupiti 2020.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pod pretpostavkom da je imala izbora.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vjeruješ da si odabrana, onda moraš sve riskirati, pod pretpostavkom da te svemir neće pustiti da umreš.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moguće je uzeti otiske iz unutrašnjosti rukavice, pod pretpostavkom da si pronašao rukavice."
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Odvezemo se tamo, damo jamčevinu, platimo kaznu... i, pod pretpostavkom da ga ne drže ni zbog čega ozbiljnog...
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3582 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.