pod pokrićem oor Engels
pod pokrićem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
under cover
Jeste li ikada razmišljali o primjeni ići pod pokrićem?
Have you ever thought about applying to go under cover?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pod pokrićem Rajnskog manifesta (članak 9. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom);
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
— izvozom robe koja podliježe plaćanju izvoznih carina iz carinskog područja Zajednice pod pokrićem carinske deklaracije.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
roba koja se premješta ili upotrebljava u kontekstu vojnih aktivnosti pod pokrićem obrasca NATO 302 ili EU 302;”;
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEuroParl2021 EuroParl2021
(d) pod pokrićem Rajnskog manifesta (članak 9. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom);
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
(c) pod pokrićem karneta ATA ►M1 ————— ◄ , koji se koristi kao isprava provoza; ili
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
(b) pod pokrićem karneta TIR (Konvencija TIR), pod uvjetom da to kretanje:
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
provoz kroz to područje obavlja se pod pokrićem jedinstvene prijevozne isprave koja je sastavljena na carinskom području Zajednice.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
(b) pod pokrićem karneta TIR (Konvencija TIR);
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
roba pod pokrićem obrasca NATO 302 ili EU 302.”.
They want me to have a marriage interviewEuroParl2021 EuroParl2021
Kretanje takvog tipa moglo se, među ostalim, odvijati pod pokrićem karneta TIR (članak 163. stavak 2.)
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pod pokrićem Rajnskog manifesta (članak 9. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom);
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
(d) pod pokrićem Rajnskog manifesta (članak 9. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom);
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Jeste li ikada razmišljali o primjeni ići pod pokrićem?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izvozom robe koja podliježe plaćanju izvoznih carina iz carinskog područja Zajednice pod pokrićem carinske deklaracije.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
pod pokrićem postupka vanjskog provoza Zajednice, ili
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
(c) pod pokrićem karneta ATA ►M1 ————— ◄ koji se koristi kao isprava provoza;
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
pod pokrićem karneta ATA (Konvencija ATA) koji se koristi kao isprava provoza;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
pod pokrićem karneta ATA (Konvencija ATA), koji se koristi kao isprava provoza; ili
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
(d) pod pokrićem Rajnskog manifesta (članak 9. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom), ili
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Održan je pod pokrićem Crvene ćelije.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.