Koordinacija za područja od posebne državne skrbi
Standing Committee for Special Care Areas
područja posebne državne skrbi oor Engels
područja posebne državne skrbi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regions of particular national interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harrold je zajedno sa svojim suradnicima obišao i nekoliko projekata koje financira Svjetska banka u Gradu Rijeci i u područjima posebne državne skrbi.
So I' il... throw ye out after the filmworldbank.org worldbank.org
Naime , pravo na tu naknadu po važećem zakonu , neovisno o udaljenosti , imaju osobe na otocima , na područjima posebne državne skrbi i brdsko- planininskim područjima .
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorhrenWaC hrenWaC
ZPH se zalaže za usvajanje novog zakona u područjima od posebne državne skrbi koji se odnosi na vlasnička prava povratnika
Out of my sight you little wretchSetimes Setimes
Prilikom posjeta područjima posebne državne skrbi, tim je obišao nekoliko projekata koji su usmjereni prema otvaranju novih radnih mjesta, izgradnji neophodne komunalne infrastrukture, obnovi škola i dječjih vrtića i razminiranju kako bi ljudi mogli sigurno koristiti svoja zemljišta, ne bojeći se za vlastiti život ili imovinu.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursworldbank.org worldbank.org
Bruto nacionalni dohodak u Područjima od posebne državne skrbi čini otprilike jednu trećinu nacionalnog prosjeka , a stope nezaposlenosti gotovo su tri puta veće .
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilehrenWaC hrenWaC
Osim za vojne potrebe , inženjerijske postrojbe OS RH angažiraju se i na radovima za potrebe civilnih struktura na cijelom teritoriju Republike Hrvatske , a prioritet u pomoći civilnim strukturama imaju područja od posebne državne skrbi .
Hillcrist... you' ve got me beatenhrenWaC hrenWaC
Petrinja , 22 , listopada 2010 . - Obilježavajući Dan Ujedinjenih naroda , agencije UN- a prisutne u Hrvatskoj , pozdravile su značajan napredak zemlje u savladavanju prepreka nasljeđa sukoba ali i pozvale na daljnju usmjerenost na potrebe manje razvijenih regija , posebice u Područjima od posebne državne skrbi .
You know some good places?hrenWaC hrenWaC
UN je odlučio održati godišnju proslavu u Petrinji - gradu u Području od posebne državne skrbi kako bi odao počast snazi , hrabrosti i postignućima ljudi koji žive u ratom pogođenim područjima i skrenuo pozornost na razvojne izazove s kojima se Hrvatska još uvijek susreće unatoč skorom ulasku u Europsku uniju .
I will be avengedhrenWaC hrenWaC
Suncokret – Centar za razvoj za razvoj zajednice – cilj aktivnosti je povećati sudjelovanje djece, mladeži i žena u lokalnom razvoju kroz stvaranje prostora za sudjelovanje u radu Općine Gvozd (na području od posebne državne skrbi) kako bi se promicalo mobiliziranje djece, mladeži i žena, povećala uključenost u društvo, omogućio pristup informacijama i obrazovanju i poboljšala kvaliteta njihovih života kroz volonterstvo.
What else did you say?Nothingworldbank.org worldbank.org
Ovaj humanitarni program implementira se na području cijele Hrvatske, međutim, prioritet imaju prijave za projekte s područja posebne državne skrbi.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odluka o provedbi stambenog zbrinjavanja povratnika – bivših nositelja stanarskog prava Na stanovima izvan područja posebne državne skrbi (NN, 63/08)
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Također, se raspravljalo o stambenom zbrinjavanju izvan i na područjima posebne državne skrbi te o procesuiranju ratnih zločina, kao i o funkcioniranju pravosuđa općenito.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U skladu s time, projekti usmjereni na razvoj zajednice, pomirbu društva i razminiranje, posebno u područjima posebne državne skrbi, biti će razmatrani u okviru ovog Programa.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Određene situacije oporezivanja prometa nekretnina uređene su i Zakonom o pravnom položaju vjerskih zajednica, Zakonom o područjima posebne državne skrbi, te Zakonom o društveno poticajnoj stanogradnji.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt koji provodi SNV uz podršku UNHCR-a nosi naziv Pravna pomoć povratnicima izvan područja posebne državne skrbi te ima za cilj doprinijeti održivosti procesa povratka u Hrvatsku.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promatrana povezanost između poreznih potpora i profitabilnosti s obzirom na sastavnice područja posebnog državnog statusa evidentna je na području posebne državne skrbi I. i III. skupine te Gradu Vukovaru.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program razvoja interneta i širokopojasnog pristupa internetu na područjima od posebne državne skrbi, brdsko-planinskim područjima i otocima (pdf)
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U ovom se članku daje osvrt na porezne olakšice i oslobođenja na područjima posebne državne skrbi, brdsko-planinskim područjima i području Grada Vukovara za obveznike poreza na dobitak koji obavljaju djelatnost na tim područjima. 1. Uvod
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako je jedan od ciljeva Operativnog programa ujednačen gospodarski razvoj svih županija, otprilike 40% sredstava Operativnog programa za regionalnu konkurentnost namijenjeno je za deset županija u kojima je više od 50% teritorija kategorizirano kao Područje posebne državne skrbi (PPDS).
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svrha projekta je analiza učinkovitosti, relevantnosti, održivosti, učinkovitosti i korisnosti postojećih nacionalnih intervencija u ugroženim područjima (područja od posebne državne skrbi, brdsko-planinskim područjima, i otocima)
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaključak o načinu stambenog zbrinjavanja povratnika koji nisu vlasnici kuće ili stana, a živjeli su u stanovima u društvenom vlasništvu (bivši nositelji stanarskog prava) na područjima Republike Hrvatske, koja su izvan područja posebne državne skrbi (NN, 100/03, 179/04 i 79/05)
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postotak sufinanciranja ovisi o lokaciji kuće, pa će tako do 80% moći dobiti stanovnici područja posebne državne skrbi i prve skupine otoka, 60% građani na brdsko planinskom području ili na drugoj skupini otoka, dok će svima ostalima biti na raspolaganju 40% bespovratnih sredstava.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt se nalazi na području od posebne državne skrbi Republike Hrvatske što mu donosi određene porezne olakšice i mogućnost smanjenja komunalnog doprinosa.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socijalna distanca prema određenim manjinskim zajednicama konstantno je značajna, a aktualna manjinska politika ne doprinosi ni unapređivanju kvalitete života pripadnika i pripadnica nacionalnih manjina na područjima posebne državne skrbi ili uopće na ekonomski deprivilegiranim područjima, iako je upravo na tim područjima koncentriran značajan dio manjinske populacije.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
procjena postojeće Kategorije III Zakona o područjima od posebne državne skrbi – u pogledu važnosti, adekvatnosti, pouzdanosti i primjenjivosti socio-ekonomskog stanja širom Hrvatske,
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.