poduzeti akciju oor Engels
poduzeti akciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to take an action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voljni su poduzeti akciju, a osiguranje je slabo.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako ne možemo vjerovati 42-godišnji muškarac piti odgovorno, onda nemam izbora nego da poduzme akciju.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ne može poduzeti akcija spašavanja bez odobrenja terorista.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je njihov ustupak disciplina znao o tome, ali je odbio poduzeti akciju.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda možemo stvarno poduzeti akcije.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispunjenje jednog drugog biblijskog proročanstva zahtijeva od nas da hitno poduzmemo akciju.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Hajde, covjece, poduzeti akciju.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No što Isus u međuvremenu radi, dok ne poduzme akciju protiv svojih neprijatelja?
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Nazvat ću Ministarstvo vanjskih poslova i zatražiti da japanske pomorske snage odmah poduzmu akciju.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Ukoliko se ne poduzme akcija, upozorava on, « kriminalci će umesto policije vladati ulicama »
yes, and if it goes to the queenSetimes Setimes
Posljednjih godina nekoliko je zemalja poduzelo akcije protiv “sekti” i “kultova”.
That was Poche!jw2019 jw2019
Vladi mora poduzeti akciju jer je Rumunjska zemlja s najvećim brojem smtonosnih prometnih nesreća u Europi
You try it, smartSetimes Setimes
PUAP- om određuju se sredstva potrebna za provedbu pojedinih aktivnosti te postavljaju smjernice za praćenje uspjeha poduzetih akcija .
Better buckle up, dear!hrenWaC hrenWaC
Možda će okružni tužitelj poduzeti akciju.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združeni generalštab tražio je da se odmah poduzme akcija i upotrijebi sve oružje i rakete.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem u nadu promijene, osim ako ne poduzmemo akciju kako bi to i ostvarili."
Prep the chopperted2019 ted2019
Ili frakcija unutar Mara Tres koja gura Halcon poduzeti akciju protiv svojih protivnika.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudac Hopkins će biti čeka da poduzme akciju.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će Bog poduzeti akciju da bi to postigao.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
" Sada je vrijeme da Srbija poduzme akciju i ostvari punu suradnju s tribunalom
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Setimes Setimes
Onda možemo poduzeti akciju.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona uspijeva, izgleda neminovno osim ako poduzmemo akciju.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država zastave obavještava bez odgode državu tražiteljicu i nadležnu međunarodnu organizaciju o poduzetoj akciji i njezinom ishodu.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Bio sam prisiljen poduzeti akciju koja nije strogo nezakonita, ali je bez sumnje nemoralna.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Operateri vruće linije-- lokalni policajci-- od tada su primili # poziva, od kojih je u # slučajeva poduzeta akcija
This is your home, isn' t it?Setimes Setimes
682 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.