poduzeti mjere oor Engels
poduzeti mjere
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
provide
upozoriti jedna drugu o pojavi katastrofe i pružiti informacije o načinu na koji namjeravaju poduzeti mjere.
- alert each other as a disaster emerges and provide information on their intended response.
to take measures
Također je nužno poduzeti mjere kako bi se ograničilo podvostručivanje drugih ispitivanja.
It is also necessary to take measures limiting duplication of other tests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija o poduzetim mjerama redovito obavješćuje Odbor iz članka 8. stavka 1.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
PREPORUČUJE da Portugal u razdoblju 2014. – 2015. poduzme mjere kojima je cilj:
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Praćenje poduzetih mjera u vezi s primjedbama iz prijašnjih godina
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi stoga trebala moći provjeriti konačne podatke i po potrebi poduzeti mjere za osiguravanje njihove točnosti.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurlex2019 Eurlex2019
Ključno je poduzeti mjere za jačanje povjerenja korisnika platnih usluga u korištenje takvih usluga, posebno za izravna terećenja.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Kada uklanjanje sadržaja nije izvedivo, države članice mogu poduzeti mjere za blokiranje pristupa takvu sadržaju.
I’ m really helplessEuroParl2021 EuroParl2021
Sada bi trebalo poduzeti mjere za rješavanje tih sigurnosnih pitanja.
I feel like a blundering noviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Italija je preispitala do sada poduzete mjere za suzbijanje bolesti s obzirom na ponovno izbijanje bolesti u 2004.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Poduzete mjere bile su nužne za obnovu održivosti kluba MVV.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
izvješća o svim nezgodama i nesrećama na lokaciji, njihovim poznatim ili mogućim uzrocima i poduzetim mjerama;
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
jesu li poduzete mjere za zaštitu ulagatelja te njihov detaljan opis;
You' re not a secret anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Poljoprivrednici imaju obvezu poduzeti mjere za sprječavanje rizika od onečišćenja neodobrenim proizvodima ili tvarima.
Afternoon, Mr Deckernot-set not-set
Potrebno je poduzeti mjere za sprečavanje pristupa insekata, životinja, tla, otpada i ostalih izvora kontaminacije izvoru vode.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O poduzetim mjerama države članice moraju smjesta obavijestiti Komisiju i druge države članice u Stalnom veterinarskom odboru.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
PREPORUČUJE Luksemburgu da u 2015. i 2016. poduzme mjere kojima je cilj:
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo države članice koje primi tu obavijest obavješćuje tijelo koje je poslalo obavijest o poduzetim mjerama.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Kao prvi korak potrebno je poduzeti mjere za olakšavanje prekograničnog izdavanja i prihvaćanja transakcija platnim karticama.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo može poduzeti mjere iz stavka 6. ako je na temelju opravdanih razloga zadovoljen uvjet da:
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurlex2019 Eurlex2019
Na transparentan način izvješćuje o utvrđenim nedostacima i poduzetim mjerama u godišnjim izvješćima o radu odjela Komisije.
Should I not say, " Hath a dog money?Eurlex2019 Eurlex2019
52 Komisija priznaje da država članica može poduzeti mjere kako bi izbjegla krivotvorenje službenih isprava.
This oiI is an opening to a gateway.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nesporno je da Komisija nije poduzela mjere na temelju članka 69. ili članka 70. Uredbe o zaštiti bilja.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real livegirlEuroParl2021 EuroParl2021
Ali ja znam da je on slab, pa sam poduzeo mjere predostrožnosti.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je također poduzela mjere za poticanje zapošljavanja hrvatskih usmenih prevoditelja.
I found her plannernot-set not-set
One obavješćuju Komisiju o poduzetim mjerama i o razlozima za te mjere.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Administrativna komisija osigurava provedbu tih mirovinskih sustava tako što organizira praćenje poduzetih mjera i njihove primjene.
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55765 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.