poljuljan oor Engels
poljuljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rocky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Na koji način će nacije biti poljuljane i kako će na njih sići tama?
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
Poljuljali ste moral.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košnica može poljuljati Inhumans.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali njegova vjera u tebe bi bila poljuljana.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kako su samo bili ušutkani kad je 28. srpnja 1914. mir bio poljuljan izbijanjem Prvog svjetskog rata!
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Pa ipak, ovo vjerovanje može biti poljuljano, srušeno, otkriveno kao da je ništa više, osim iluzija.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ova informacija izađe u javnost poljuljat će vodstvo vašeg brata.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam osjećaj da mu kradem sve poljuljano dostojanstvo tim argumentom ali, kvragu, nisam htjela izgorjeti.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Ništa što je rekao ne može poljuljati moje uvjerenje kako je opasno biti drukčiji u svijetu kojim vladaju ljudi.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Doći će večeras provjeriti je li njegova dominacija poljuljana.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kr. održani su sastanci u Raveni i Luci, u Cezarevoj provinciji Galiji, u cilju da se učvrsti poljuljano parterstvo stvoreno četiri godine ranije.
Can I see the text?WikiMatrix WikiMatrix
Razmislimo kako bi se dobro mogao upotrijebiti taj novac da bi se popravila poljuljana državna ekonomija!
Don' t mess it upjw2019 jw2019
A ako se poljulja, neće pasti!
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pozicija im nije poljuljana.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nije uspio poljuljati autoritet tog savršenog učitelja.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Kada bi se punjenje odvijalo i unutar i izvan toga područja, povjerenje potrošača moglo biti poljuljano s obzirom na to da oni smatraju da se sve faze proizvodnje vina obuhvaćene kvalificiranom oznakom izvornosti odvijaju pod nadzorom nositelja zaštićene oznake.
Driver, stop ahead!Eurlex2019 Eurlex2019
Mali je vidio da ih ne može poljuljati u toj čvrstoj odluci.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Taj udarac poljuljao je same temelje njezina postojanja.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Trebat će više od glasina i nagađanja da poljulja ovu kuću!
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Poljuljano povjerenje ulagača zabilježeno je i u Turskoj gdje je referentni indeks Istanbulske burze pao za # posto, što je najveći pad od listopada # godine, na # boda-- najnižu razinu zabilježenu od ožujka prošle godine
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONSetimes Setimes
“Potom ti iznenadna ozbiljna bolest poljulja to gledište.
He uses rockets as weaponsjw2019 jw2019
Tu su i nova prijateljstva koja su sada poljuljana.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj poljuljan duh malo je živnuo.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Što je nekako poljuljano činjenicom da si imala seks sa Spikeom.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se onoga što bi te moglo poljuljati
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.