položiti novac na račun oor Engels
položiti novac na račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pay in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard je položio novac na račun.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I položi novac na moj račun.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnijeli odjeću na kemijsko čišćenje, položili novac na Božićni račun, obrezali se...
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da je broj njegovog računa sličan broju jednog bogatog poslovnog čovjeka koji je zabunom položio novac na krivi račun.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Prijatelji i rođaci provukli su kartice kroz taj uređaj i položili novac na bankovni račun mladenaca, a potom su ih okitili isprintanim potvrdama o izvršenju transakcije.
It was in the wayjw2019 jw2019
Položio sam novac na njegov račun u Argentinsku banku.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položili smo novac na taj račun 20 minuta prije kraja roka.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položit ću novac na vaš račun.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje sam položila novac na svoj bankovni račun a gotovinu iz sefa u Rijadu sačuvala sam za troškove putovanja.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
To je novi novac [ kredit ], posuđen, potrošen, položen na račun, količina novca raste, a banke kažu: " E to je krasno, sada možemo posuđivati dalje ".
Don' t talk like thisQED QED
« »Novac je položen na račun u Offenbach Banci.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Henri je to i učinio, a novac je položio na račun u inozemstvu.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Ako kažete da želite da vaš novac bude siguran, onda će se taj novac položiti na transakcijski račun koji je zapravo inačica sadašnjeg tekućeg računa.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisQED QED
Da je zapanjujuća svota novca putem razrañenih elektronskih manipulacija položena na njegov račun.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Dakle, samo ga premjestite na sigurne račune u banci koja je još uvijek zdrava, a oni ljudi koji su položili svoj novac na investicijski račun, oni ne gube sve, ali moraju pričekati postupak standardne likvidacije kako bi saznali koliko će od preostalog kapitala banke dobiti natrag, a to onda znači da vlada više nikada ne treba [ financijski ] izbavljati banku.
Belle de Jour.How charmingQED QED
Položit će se na njegov račun, a ukupna količina novca [ u opticaju ] će se povećati za 25 000 $.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneQED QED
Mislim, svaka je crkva novac dala meni, a ja sam ga položio na posebni bankovni račun.""
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Usluge kartice na koje je unaprijed položena određena svota novca ili vrijednosne kartice, odnosno usluge kartica samo za vlasnike internetskog, pristupnog na mreži, elektroničkog računa, pri čemu se kartice na koje je unaprijed položena određena svota novca ili vrijednosne kartice koriste za kupnju robe i usluga trgovaca i on-line trgovaca, a za sav iznos u takvim kupnjama tereti se elektronički račun korisnika
in the case of overdraft facilities; ortmClass tmClass
Druga vrsta računa je je investicijski račun na koji možete položiti svoj novac kroz određeno vremensko razdoblje, a zatim ga banka uzima i njime vrši ulaganja.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyQED QED
S računa možeš podići novac samo ako si ga prethodno položio na njega.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
Paul ima račun u Pragu koji je neaktivan zadnjih deset godina, no jučer je netko na njega položio novac.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U odnosu na djelomičan doprinos Pokrajine kapitalu Trentina NGN, talijanska su nadležna tijela objasnila da je Trentino NGN položio sve primljene iznose kao doprinose u novcu od svojih dioničara (tj. financijske doprinose Pokrajine, MC-linka i Finanziaria Trentina, bez troškova i poreza) na bankovni račun na kojem je zaradio kamate po stopi od 2,71 % u 2012., 1,509 % do 1. veljače 2013. i 1,524 % nakon 1. veljače 2013.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Kada pričamo o kriptovalutama vaš novčanik je par QR kodova isprintanih na papiru – vaš javni i privatni ključ. Taj QR kod može biti skeniran i novci mogu biti položeni na račun po izboru.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrow račun je račun na koji jedna ugovorna strana u nekom trgovačkom ugovoru (nalogodavac u odnosu prema Banci), preda escrow banci (banka agent) novac, vrijednosnice ili dokumente u polog na čuvanje, s tim da je ta banka ovlaštena položeni novac isplatiti ili dokumente izručiti njegovoj drugoj ugovornoj strani (korisniku), pod uvjetima koji su utvrđeni escrow ugovorom između banke - escrow agenta, nalogodavca i korisnika.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.